请输入您要查询的日文单词:

 

单词 きまり【決(ま)り┊極まり】
释义 決まりが悪いきまり【決(ま)り極まり】アクセント きまり 1物事が決まること。問題になっていたり面倒だったりした物事の終わり。決着。おさまり。「これで話は―だ」 「仕事に―を付ける」2よりどころとして定められている事柄。規則。通則。「―を破る」 「―に従う」3一定していること。いつものこと。定例。「散歩が朝の―だ」4(多く「おきまり」の形で)言動がいつも同じで新鮮味がないこと。また、きまり文句。「お―の自慢話」5面目。体裁。「文三はお勢よりは―を悪がって口数をきかず」〈二葉亭・浮雲〉6万事首尾よくいっていること。明和・安永(17641781)ころの江戸の流行語。「『朧月おぼろづきと五色丹前を買って参りやした』『おお―』」〈洒・辰巳之園〉7遊里で、客と遊女が恋仲になること。また、その相手や間柄。「今夜のぬしの客衆はとんだ―だの」〈咄・くだ巻〉類語2)規則・規約・規程・規定・規律・ルール・本則・総則・通則・細則・付則・定則・概則・おきて・定め・決定・制度・約束/(4)お定まり・お決まり・単調・平板・類型的・没個性的・一本調子・千編一律・モノトーン・ワンパターン・マンネリ・ステレオタイプ・平凡・ありきたり・並・凡俗・俗・ありふれる・普通・一般・一般的・尋常・通常・平常・通例・標準・標準的・平均的・常つね・只ただ・当たり前・常並み・世間並み・十人並み・月並み・凡庸・日常茶飯・日常茶飯事・平平凡凡・常套・紋切り型・芸がない・ノーマル・レギュラー・スタンダードまりが悪わる他に対して面目が立たない。恥ずかしい。ばつが悪い。「―・い思いをする」補説 「極まりが悪い」とも書く。類語 面目無い・恥ずかしい・極まり悪い・疚やましい・不名誉・不面目・肩身が狭い・合わせる顔がない・身の置き所が無い・穴があったら入りたい・面目次第も無い・汗顔の至り・冷汗三斗・冷や汗もの・忸怩・顔向けが出来ない
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/29 7:35:29