请输入您要查询的日文单词:

 

单词 きる【切る┊斬る┊伐る┊截る┊剪る】
释义 [一]〘動ラ五(四)〙[二]〘動ラ下二〙切った張った切って落とす切って捨てる切って取る切っても切れない【切る斬る伐る×截る×剪る】アクセント〘動ラ五(四)〙1つながっているものを断ったり、付いているものを離したりする。特に、刃物などでものを分け離す。「枝を―・る」 「爪つめを―・る」 「二センチ角に―・る」2刃物などで人を傷つけ、または、殺す。「一刀のもとに人を―・る」鋭利なもので、からだの一部を傷つける。「ナイフで手を―・る」切開手術をする。「盲腸を―・る」3ふさがっているものや閉じてあるものを開ける。「封を―・る」4遠慮なく、鋭く批判する。「芸能界を―・る」5溝をほる。「ねじ山を―・る」部屋や土間の一部を掘り下げて炉やこたつをつくる。「いろりを―・る」謄写版のやすりの上で、鉄筆で文字を書く。「原紙を―・る」6続いている物事を、そこでやめたり断ったりする。「話を―・る」 「電話を―・る」続いている人との関係をなくする。「縁を―・る」器械を操作して電流を止める。「スイッチを―・る」 「ラジオを―・る」道や列などを横切って通る。「行列を―・って進む」7券などにパンチを入れたり、その一部を離したりする。「切符を―・る」8振り落としたり、したたらせたりして水分などを取り去る。「傘のしずくを―・る」 「ざるに上げて水気を―・る」9一面に広がっているものを分けるようにして勢いよく進む。「波を―・って走る」 「肩で風を―・る」10トランプ・カルタ・花札などで、札をよくまぜ合わせる。「カードをよく―・って配る」11囲碁で、相手の石の連続を断つ。将棋で、駒こまを交換し、手に持つ。特に、大駒を小駒と交換する。「飛車を―・る」12免職・解雇・除名する。「従業員の首を―・る」13物事に区切りをつける。時期や数量を限定する。「期限を―・る」 「先着一〇〇名で―・る」ある基準の数値以下・以内にする。割る。「一〇〇メートル一〇秒を―・る」 「元値を―・って売る」伝票や小切手などを発行する。「小切手を―・る」14際立った、または、思いきった行為・動作をする。他に先立って始める。「彼がまず口を―・った」 「攻撃の火蓋ひぶたを―・る」威勢のいい、または、わざと目立つような口ぶり・態度をする。「たんかを―・る」 「札びらを―・る」歌舞伎や能で、強い感情を表すためにある目立つ表情・動作をする。「面おもてを―・る」 「見得みえを―・る」15ハンドル・舵かじなどを操作して、進む方向を変える。「ハンドルを右に―・る」 「カーブを―・る」16卓球・テニス・ゴルフなどで、打球に特殊な回転を与えたり、その進路を曲げたりするように打つ。カットする。17トランプで、切り札を出して勝負に出る。「クラブのエースで―・る」18空中にきまった形を描く。「手刀―・って懸賞を受け取る」19(「鑽る」とも書く)石と金属を打ち合わせたり、木と木をこすり合わせたりして発火させる。「火を―・る」20(動詞の連用形に付いて)完全に、また、最後までその行為をする。…し終える。…し尽くす。「力を出し―・る」 「売り―・る」限界にきて、これ以上の事態は考えられない状態である。すっかり…する。「疲れ―・る」 「弱り―・った表情」きっぱり…する。「引き止めるのを振り―・る」 「関係を断ち―・る」21物事を決定する。終える。「いまだ勝負も―・らぬに」〈今昔・二八・三五〉22(木を切って)つくる。「今年はたびをも―・ってはかせい」〈和泉流狂・木六駄〉補説 広く一般的には「切る」を用い、人などには「斬る」、立ち木などには「伐る」、枝・葉・花などには「剪る」、布・紙などには「截る」を用いることがある。可能 きれる〘動ラ下二〙「き(切)れる」の文語形。下接句 大見得を切る・肩で風を切る・金片かねびらを切る・久離きゅうりを切る・九字くじを切る・口を切る・口火を切る・首を切る・鯉口こいぐちを切る・さくを切る・札片さつびらを切る・自腹を切る・杓子しゃくしで腹を切る・十字を切る・正面を切る・白しらを切る・仁義を切る・堰せきを切る・啖呵たんかを切る・手を切る・泣いて馬謖ばしょくを斬る・肉を切らせて骨を切る・腹を切る・火蓋ひぶたを切る・臍へその緒切ってから・棒先を切る・身を切る・見得を切る・身銭を切る・髻もとどりを切る・元結を切る・指を切る・連木で腹を切る類語1)裁つ・刻む・ちょん切る・ぶった切る・かき切る・切り刻む・ちぎる・切り抜く・刎ねる・切り込む・切り出す・叩き切る・焼き切る・捩じ切る・切り開く・切り落とす・切開/(2)切り付ける・切り捨てる・切りまくる・切り倒す・叩き切る・ぶった切る・なで切り・試し切り・袈裟懸け・一刀両断/(13)割る・割り込む・下回る・下くだった張った切りつけたり殴ったり、乱暴なことをするさま。「―の大立ち回り」って落1さっと切って下へ落とす。「やにわに三騎―・す」2歌舞伎で、振竹ふりだけを用いた仕掛けによって、舞台にかかっている浅葱あさぎ幕・黒幕・道具幕を振り落とす。3(「幕が切って落とされる」の形で)ある期間継続する行事などが始まる。「ペナントレースの幕が―・される」って捨てる《「切り捨てる」を強めて言う言葉。切って、そのまま捨てることから》物事を思い切りよく見捨てたり、打ち切ったりする。「知らないの一言で―・てる」って取勝負で相手を討ち取る。「三者連続三振に―・る」っても切ない切ろうとしても切ることができない。関係が極めて深いことにいう。類語 近い・緊密・接近・密接・親近・近接・不可分・濃い・水いらず・親しい・近しい・心安い・気安い・睦むつまじい・親密・懇意・昵懇じっこん・懇親・別懇・懇ねんごろ・親愛・和気藹藹・仲良し・仲が良い・気が置けない・人なつこい・取っ付きやすい
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/10 13:45:50