请输入您要查询的日文单词:

 

单词 きんせん【琴線】
释义 琴線に触れるきんせん【琴線】アクセント きんせん 1琴の糸。2心の奥深くにある、物事に感動・共鳴しやすい感情を琴の糸にたとえていった語。「心の―に触れる言葉」補説 2は、「琴線に触れる」で成句となり、良いものに感銘を受ける意で使う。近年は、誤って、不愉快になる意で用いることがあるが、その意味では「気に障る」 「癪しゃくに障る」などの表現がある。→琴線に触れる補説琴線きんせんに触れる《琴線は、物事に感動しやすい心を琴の糸にたとえたもの》良いものや、素晴らしいものに触れて感銘を受けること。「心の―・れる」補説 文化庁が発表した「国語に関する世論調査」で、「感動や共鳴を与えること」と、「怒りを買ってしまうこと」の、どちらの意味だと思うかを尋ねたところ、次のような結果が出た。 平成19年度調査平成27年度調査感動や共鳴を与えること(本来の意味とされる)37.8パーセント38.8パーセント怒りを買ってしまうこと(本来の意味ではない)35.6パーセント31.2パーセント類語 感慨深い・感慨無量・感無量・感動・感激・感銘・感慨・胸きゅん・印象的・印象深い・心が震える・心に染みる・心に残る・心に響く・心を打つ・心を動かす・胸がつまる・胸が一杯になる・胸が熱くなる・胸を打つ・胸に迫る・熱いものが込み上げる・目頭が熱くなる・揺さぶる・揺り動かす・泣ける・感泣・感涙・熱涙・ほろり
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/29 13:03:10