请输入您要查询的日文单词:

 

单词 くむ【汲む┊酌む】
释义 ×汲む酌む】アクセント くむ 〘動マ五(四)〙1器物や手のひらなどを使って、水などをすくい取る。また、ポンプなどの機械によって水などを容器に移し入れる。「井戸水を―・む」 「釜から茶柄杓びしゃくで湯を―・む」2酒・茶などを器につぐ。また、ついで飲む。「お茶を―・む」3人の心の内を推し量る。立場・事情などを察してよく理解する。思いやる。酌量する。「苦しい心中を―・む」 「相手の意向を―・む」4物事の趣を味わう。「―・めども尽きぬ思い」「せめて弾く形の美しさに情趣を―・みたい」〈谷崎・蓼喰ふ虫〉5精神・立場などを受け継ぐ。「アララギ派の流れを―・む」可能 くめる補説 2で、酒をつぐ場合は「酌む」と書く。類語1)すくう・さらう・しゃくう・しゃくる・掬い上げる・掬い取る・掬い出す・掻い出す・汲み取る・汲み上げる・汲み出す・汲み干す・汲み入れる・汲み込む/(3)斟酌・推量・推測・推察・推定・察し・推断・推認・了察・明察・賢察・高察・拝察・酌量・憫察びんさつ・推考・端倪たんげい・邪推・類推・憶測・配慮・揣摩しま・揣摩憶測しまおくそく・心配り・気配り・心遣い・気遣い・推し量る・酌み取る・思い做し・思い做す・勘繰る・思いやる・おもんぱかる・推し当てる・心当て・気を回す・見越す・察する・感じ取る・手加減・容赦・匙加減・お手盛り・手心・手心を加える・お手柔らか・手柔らか・お情け・忖度そんたく
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/13 14:05:26