请输入您要查询的日文单词:

 

单词 けっしん【決心】
释义 けっしん【決心】アクセントっしん 〘名〙スル心を決めること。考えを決めること。「やっと―がつく」 「こうと―した以上は必ずやる」用法 決心・決意――「すべてを忘れて再出発することを決心(決意)した」 「社長はA社との合併を決心(決意)した」のように、心(気持ち)を定めるの意では相通じて用いられる。「決心」は考えを決めるというところに重点があり、「決意」は意志を固めるというところに重点がある。したがって「なかなか決心がつかない」場合に「決意」を用いることを普通はしない。「今年中に結婚する決心をした」 「優勝を目指してがんばる決意です」の場合、「決意」と「決心」は交換できないこともないが、それぞれを置き換えることによって、表現される内容に原文と微妙な違いを生じる。類語 決意・覚悟・ふんぎり・英断・即断・速断・勇断・決断・断定・独断・専断・明断・判断
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/26 6:28:38