请输入您要查询的日文单词:

 

单词 こども【子供】
释义 子供隠された鬼子母神のよう子供騒げば雨が降る子供の喧嘩に親が出る子供の使い子供の根問い子供は風の子ども【子供】アクセント こども 《「ども」は接尾語で、本来は複数であるが、今では多く単数に用いる》1年のいかない幼い者。児童。小児。わらべ。わらんべ。また、多くの子。子ら。「幼稚園の―」⇔大人。2親がもうけた子。むすこやむすめ。「―の教育費」3動物などの子、また、その幼いほう。「パンダの―が生まれた」4行動などが幼く、思慮が足りない者。「からだは一人前だが、考えることは―だ」⇔大人。5目下の若い人々に親しく呼びかける語。「いざ―早くやまとへ大伴の三津の浜松待ち恋ひぬらむ」〈万・六三〉6江戸吉原で遊女が小間使いにした幼女。かぶろ。7近世、男色を売った年少の歌舞伎役者。陰間かげま。子供衆。8江戸深川や京坂の遊里で、抱えの遊女をいった語。「―は揃うて居るなり、女共も能くいたします」〈洒・辰巳之園〉類語1)子・小児しょうに・児童・学童・小人しょうにん・童わらべ・わらんべ・童わらわ・童子どうじ・幼子おさなご・幼童・ちびっこ・わっぱ・こわっぱ・小僧・餓鬼がき・少年・未成年・若輩・若造・青二才・年少者・ティーンエージャー・ティーン・ローティーン・ハイティーン・思春期・十代/(2)子・子女しじょ・児女・子弟・愛児・子息・息男そくなん・息女・息子むすこ・娘・倅せがれ・子種・子宝・二世(相手、他人の子供の敬称)お子さま・令息・令嬢・お坊っちゃん・お嬢さん・お嬢さま/(4)青二才・豎子じゅし・小僧こぞっ子・洟はな垂らし・世間知らず・ひよこ・ねんね子供こどもかくされた鬼子母神きしもじんのよう《仏が鬼子母神の末子を鉢の底に隠し、鬼子母神を泣き悲しませて、他人の子を食う悪行を戒めたという「雑宝蔵経」九の故事から》大切なものを失ってうろたえ騒ぐさまのたとえ。子供こどもさわげば雨あめが降子供が大ぜい戸外で騒ぐと、近いうちに雨が降るという俗説。子供こどもの喧嘩けんかに親おやが出1子供どうしのけんかに親が口出しをすることを非難する言葉。2つまらぬことに他から干渉することのたとえ。子供こどもの使つか要領を得ない使いのたとえ。また、あまり役に立たない使いのたとえ。子供こどもの根問ねど子供はとかく何にでも根掘り葉掘り問いただすということ。子供こどもは風かぜの子子供は活発で、寒風が吹いていても戸外を駆け回って遊ぶものだということ。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/25 4:13:35