请输入您要查询的日文单词:

 

单词 これ【此れ┊是┊之┊維┊惟】
释义 是あるかな此れ幸いと此れぞ此の此れで吉田の兼好此れと言う此れに懲りよ道才坊此れは如何なこと此れは如何に此れはさて此れはしたり此れははや此れや此のこれ×此れ××惟】アクセント これ 〘代〙1近称の指示代名詞。話し手が持っている物、または、話し手のそばにある物をさす。このもの。「―は父の形見の品です」 「―を片付けてください」話し手が、いま話題にしたばかりの事物などをさす。このこと。このもの。「全世界の平和。―が私の切なる願いだ」話し手が当面している事柄をさす。このこと。「―を仕上げてから食事にしよう」 「―は困ったことだ」話し手の現にいる場所をさす。ここ。「―へどうぞ」話し手が存在している時をさす。今。「―から出かけるところです」話し手のすぐそばにいる親しい人をさす。現代では多く、自分の身内をいう。「―が僕のフィアンセです」《漢文の「之」 「是」などの訓読から》判断の対象を強調してさす。「…とは―いかに」 「―すなわち」2一人称の人代名詞。話し手が自分自身をさす。わたし。「―は河内の国交野郡かたのごほり、禁野の雉領にすまひする者でござある」〈虎清狂・禁野〉類語 それ・あれ・どれ・この・その・あの・どの・かのこれあるかな《「有是哉」の訓読から》物事を肯定し感嘆していう漢文句調の語。なるほどなあ。まことにこのとおりであるよ。これでなくちゃ。れ幸さいわいと偶然生じたあることをするのに都合のよい状況を逃さないさま。「上司の外出を―仕事をサボる」れぞ此これこそ例の。これがあの。これやこの。「大方は月をもめでじ―積もれば人の老いとなるもの」〈古今・雑上〉れで吉田よしだの兼好けんこう「これで良し」の「よし」に「吉田」の「よし」を掛けてしゃれていう言葉。れと言(多く下に打消しの語を伴う)とりたてていうほどの。「―・った欠点も見当たらない」類語 特に・殊に・とりわけ・別段・なかんずく・特別・ことさら・殊の外・ひときわ・中でも・分けても・折り入って・わざわざ・せっかく・格別・格段・特段・特殊・特異・別に・スペシャルれに懲りよ道才坊どうさいぼうこれに懲りよというのを口拍子よく言ったもの。補説 「道才坊」は当て字。「道斎坊」とも書く。撮棒さいぼうに打たれて懲りよ、の意。れは如何いかなこと驚いたとき、困ったときなどに用いる言葉で、狂言にしばしば用いられている。これはどうしたことだ。「―、この両眼を抜かれたらば、罷り戻らうやうもござるまい」〈虎明狂・目近籠骨〉れは如何いかまったく意外な事に驚いたときに用いる言葉。これはなんとしたことだろう。「―目の前の人物が一瞬にして消えてしまうとは」れはさて物事の意外なのに驚き、または考えるときなどにいう言葉。さてこれは。これはまあ。「―、何としてもくれられぬ」〈狂言記・抜殻〉れはしたり意外な事に驚いたり、失敗に気づいたりしたときに発する言葉。これは驚いた。しまった。「―、こんな初歩的なミスを犯していたとは」れははや驚いたり、失敗したりしたときにいう言葉。いやまったく。いやはやどうも。「―、烏帽子が遅う来るな」〈狂言記・烏帽子折〉れや此かねて人から聞いたり思ったりしていたのはこれであるなあ。これがまあ例の。これこそあの。「―行くも帰るも別れつつしるもしらぬもあふさかの関」〈後撰・雑一〉
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/24 13:41:43