请输入您要查询的日文单词:

 

单词 さま【様┊方】
释义 [一]〘名〙[二]〘接尾〙[三]〘代〙様に様を付ける様になるさま【様方】アクセント さま{が} 〘名〙1物事や人のありさま。ようす。状態。「雲のたなびく―が美しい」 「物慣れた―に振る舞う」2姿かたち。かっこう。また、人の目に恥ずかしくない、それなりの形。→様になる3方法。手段。「物言ふ―も知らず」〈源・常夏〉4理由。事情。いきさつ。「なほおぼしとまるべき―にぞ聞え給ふめる」〈源・賢木〉5おもむき。趣向。体裁。「臨時のもてあそび物の…時につけつつ―を変へて」〈源・帚木〉〘接尾〙1人を表す語(名詞・代名詞)または人名・役職名・団体名などに付いて、尊敬の意を表す。「お嬢―」 「お殿―」 「あなた―」 「田中―」 「社長―」 「商店会御一行―」2名詞や形容動詞の語幹に「お」 「ご(御)」を冠したものに付いて、「…なこと」の意を丁寧に言い表す。ときに「お」 「ご」を冠しないこともある。「お疲れ―」 「お世話―」 「お気の毒―」 「ご苦労―」 「はばかり―」3(後世は「ざま」の形になる)名詞に付いて、その方向、その方面という意を表す。「雨が横―に降る」動詞の連用形に付いて、ちょうど…するとき、…する折などの意を表す。「すれちがい―ひったくる」動詞の連用形に付いて、そういう動作のしかたである意を表す。「二階から下へのけ―に落ちる」〘代〙《「きみさま」の略という。近世、多く遊里語として用いた》1二人称の人代名詞。あなた。「これこれ大事の物ながら、―になに惜しかるべし」〈浮・一代男・一〉2三人称の人代名詞。慕っている第三者をさす。あのかた。「賤しづが思ひを夢ほど―に知らせたや」〈滑・膝栗毛・四〉下接語 有り様・如何いか様・上うえ様・お生憎あいにく様・お家様・王様・お蔭かげ様・お気の毒様・奥様・お子様・お嬢様・おしら様・お世話様・お粗末様・お互い様・お天道てんと様・お日様・お部屋様・お待ち遠様・思う様・俺おれ様・上かみ様・神様・貴様・午前様・ご馳走ちそう様・今日こんにち様・逆さか様・先さき様・様様さまさま・直じき様・十二様・上じょう様・直ぐ様・先せん様・殿様・取り様・何様・のの様・憚はばかり様・人様・皆様・皆皆様・宮様・若様(ざま)仰向あおむけ様・悪し様・言い様・生き様・後ろ様・俯うつむき様・永えい様・心様・様様さまざま・為様・死に様・縦様・次様・続け様・外様・寝様・仰け様・美様・平ひら様・無様・横様類語 さん・君・氏・殿さまに様さまを付ける敬ううえにも敬う。最大限の敬意を払うたとえ。「―・けてかしずく」さまになそれにふさわしいようすになる。かっこうがつく。「着物姿が―・っている」類語 整う・揃う・出来る・出来上がる・仕上がる・成る・まとまる・完成する・完了する・成り立つ・仕上げる・格好がつく・型にはまる・枠にはまる
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/25 22:07:18