请输入您要查询的日文单词:

 

单词 さわぐ【騒ぐ】
释义 さわ【騒ぐ】アクセント さわ〘動ガ五(四)〙《上代は「さわく」》1やかましい声や音を立てる。「子供が―・ぐ」ざわざわと音を立てる。「白波が―・ぐ」2多くの人が一緒になって反対したり、要求・不平を訴えて叫んだりして、不穏な事態が起きる。騒動になる。「判定をめぐって観衆が―・ぐ」3酒宴などでにぎやかに遊ぶ。「芸者をあげて―・ぐ」4落ち着きを失って冷静さに欠けた言動をみせる。あわてる。うろたえる。「今さら―・いでもどうしようもない」5不安や驚きなどのため気持ちが高ぶったり乱れたりする。「なんとなく胸が―・ぐ」 「血が―・ぐ」6(多く「さわがれる」の形で)人々がさかんにもてはやす。評判にする。「環境問題が―・がれる」 「マスコミが―・ぐ」 「アイドルとして―・がれた俳優」7忙しく立ち働く。「そを取ると―・く御民も家忘れ」〈万・五〇〉可能 さわげる類語1)がやがや・わいわい・わあわあ・きゃあきゃあ・ぎゃあぎゃあ・ざわざわ・はしゃぐ・騒ぞめく・喚わめく・ざわめく・ざわつく・さざめく・さんざめく・ざわざわする・どよめく・叫ぶ・怒鳴る・張り上げる・喚き散らす・喚き立てる・がなる・がなり立てる/(4)慌てる・うろたえる・取り乱す・狼狽ろうばいする・じたばたする・立ち騒ぐ・騒ぎ立てる・まごつく・面食らう・周章・周章狼狽・慌てふためく・右往左往・度を失う・泡を食う・一泡吹かせる・あたふた
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/25 4:49:45