请输入您要查询的日文单词:

 

单词 しおれる【萎れる】
释义 しおれる萎れる】〔しをれる〕アクセント しおれる 〘動ラ下一〙しを・る〘ラ下二〙1草木が生気を失って、ぐったりする。「花が―・れる」2気落ちして、しょんぼりする。元気がなくなる。「試験に失敗して―・れている」用法 しおれる・しなびる――「葉がしおれる(しなびる)」のように、生気を失うの意では、相通じて用いられる。「しおれる」は草や花の水分が減ってぐったりする意のほか、人ががっかりして元気がなくなるの意があるが、条件が整えばまた生気をとりもどす場合に多く用いる。「先生にしかられてしおれていた子が、もう笑っている」「しなびる」は水分が減って衰えたり、しわが寄ったりする意で、ほとんど元の状態にもどらない場合に用いられる。「冷蔵庫のきゅうりがしなびる」 「しなびた手」類似の語「しぼむ」は、はりつめていたものが衰えて小さくなるさまが急速であることに重点がある。「風船がしぼむ」 「夢がしぼむ」などと用いる。類語 散る・落ちる・降り敷く・零こぼれる・凋落ちょうらくする・落葉する・枯れる・しなびる・萎える・しぼむ・末枯れる・枯らす・枯れ落ちる・立ち枯れ・霜枯れ・冬枯れ・枯死
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/10 16:06:02