请输入您要查询的日文单词:

 

单词 しのぶ【忍ぶ】
释义 [一]〘動バ五(四)〙[二]〘動バ上二〙しの【忍ぶ】アクセント しの《上代は上二段活用。平安時代になって「偲しのぶ」と混同し、四段にも活用》〘動バ五(四)〙1つらいことをがまんする。じっとこらえる。耐える。「恥を―・んで申し上げます」 「不便を―・ぶ」2自分の存在や行いを、人に気付かれないようにする。外から見えないようにして身を置く。隠れる。「人目を―・んで通う」 「―・ぶ恋」 「世を―・ぶ」 「物陰に―・ぶ」可能 しのべる〘動バ上二〙1(現代語に残存したものとして、ふつう「…にしのびず」 「…にしのびない」など打消しの語を伴った形で用いる)救ってやりたい、捨てるに惜しい、といった気持ちを現したいのを押さえる。こらえる。「正視するに―・びず」 「たっての願いを断るのは―・びないが」→しのびない21に同じ。「人目多み目こそ―・ぶれすくなくも心のうちにわが思はなくに」〈万・二九一一〉32に同じ。「惟光の朝臣、例の―・ぶる道はいつとなくいろひつかうまつる人なれば」〈源・松風〉類語1)こらえる・耐える・しのぐ・堪え忍ぶ・踏みこたえる・たまり兼ねる・隠れる・辛抱する・我慢する・忍耐する・隠忍する・忍従する・頑張る・歯を食いしばる・涙を呑む・抑える/(2)潜ひそむ・伏す・潜もぐる・紛まぎれる・紛れ込む・逃げ込む・潜伏せんぷくする・隠伏する・韜晦とうかいする・身を隠す・身を潜ひそめる・人目を盗む・人目を忍ぶ・人目を憚る・人目を避ける・逃げ隠れ・隠れる・鳴りを潜める・雲隠れ
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/21 12:33:42