请输入您要查询的日文单词:

 

单词 しめる【締める┊閉める】
释义 める【締める閉める】アクセント しめ〘動マ下一〙し・む〘マ下二〙1強く引っ張ったりひねったりして、緩みのないようにする。「三味線の糸を―・める」 「元栓を―・める」 「ねじを―・める」2長い布やひもなどを巻きつけて、緩まないように固く結ぶ。「帯を―・める」 「ネクタイを―・める」3鍵などで固定して動かないようにする。「鍵を―・める」4強く押しつけてしぼる。「ダイズを―・めて油をとる」5(「緊める」とも書く)気持ち・態度などを緊張させる。また、管理を厳しくする。「気を―・めてかかる」 「新入部員を―・める」 「派を―・める存在」懲らしめる。とっちめる。「餓鬼大将を一度―・めてやろう」6出費を切り詰める。節約する。「交際費を―・める」 「家計を―・める」7物事のまとまったことを祝ってみんなで一緒に手を打ち合わせる。手打ちする。「最後に手を―・めていただきましょう」8(「〆る」とも書く)そこまでを一区切りとして合計する。また、飲食店で会計を頼む。「売り上げを―・める」 「いったん―・めてください」9(「〆る」とも書く)あれこれ飲み食いして、終わりの食べ物とする。「鍋料理は雑炊で―・めよう」10(「〆る」とも書く)塩や酢で魚の身をひきしめる。「サバを酢で―・める」11魚の鮮度を保つため、血抜きをする。→活け締め12(閉める)あいていた窓や戸などをぴったりとじる。「雨戸を―・める」⇔開ける。13(閉める)その営業・業務を終了する。また、廃業する。「店を―・める」 「窓口は五時に―・めます」⇔開ける。14取り決める。「胸中残さずうち明けて、評議を―・めむといふ間もあらせず」〈浄・忠臣蔵〉15契りを結ぶ。「―・めてはなれし身なりしを、また結びかへ行く旅の」〈浮・御前義経記・三〉→閉じる用法下接句 勝って兜かぶとの緒を締めよ・財布の紐ひもを締める・箍たがを締める・手綱を締める・手を締める類語 締め付ける・引き締める・閉じる・閉ざす・ふさぐ・たてる・閉め切る・畳む・封ふうずる・遮さえぎる・阻はばむ・遮断する・封鎖する・閉鎖する・閉塞へいそくする
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/2 16:17:30