请输入您要查询的日文单词:

 

单词 しゅうかん【習慣】
释义 習慣は自然の如し習慣は第二の天性なりしゅうかん【習慣】〔シフクワン〕アクセント しゅうかん 1長い間繰り返し行ううちに、そうするのがきまりのようになったこと。「早寝早起きの―」2その国やその地方の人々のあいだで、普通に行われる物事のやり方。社会的なしきたり。ならわし。慣習。「盆暮れに贈り物をする―がある」3心理学で、学習によって後天的に獲得され、反復によって固定化された個人の行動様式。用法 習慣・慣習――「土地の習慣(慣習)に従う」 「これまでの習慣(慣習)を破る」など、ならわし・しきたりの意では相通じて用いられる。「習慣」は「毎朝のジョギングを習慣にしている」 「イスラム教徒の女性はベールをつける習慣がある」など、個人的な事柄にも、社会的な事柄にも使う。「慣習」は「村の慣習として、祭りの当番は持ち回りにする」 「慣習法」など、社会的に行われているものをいう。類似の語「しきたり」 「ならわし」は、「町のしきたり」 「世のならわし」のように「慣習」とほぼ同じ意。類語 慣習・俗習・病み付き・習性・常習・習癖・悪癖・悪習・奇癖・病癖・性癖・惰性・癖くせ・習い・習わし習慣しゅうかんは自然しぜんの如ごと《「孔子家語」七十二弟子解から》習慣は深く身について、天性のようになる。類語 習慣は第二の天性なり・習い性となる習慣しゅうかんは第二だいにの天性てんせいなり習慣の力は大きなもので、生まれつきの性質と変わらないほど日常の行動に影響を及ぼす。類語 習慣は自然の如し・習い性となる
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/2 2:17:50