请输入您要查询的日文单词:

 

单词 しらせる【知らせる┊報せる】
释义 しらせる【知らせる報せる】アクセント しらせる 〘動サ下一〙しら・す〘サ下二〙1他の人が知るようにする。言葉やその他の手段で伝える。「手紙で無事を―・せる」 「事件を―・せる」 「虫が―・せる」2身にしみて分からせる。思い知らせる。「この恨みを―・せずにおくものか」用法 しらせる・つげる――「時を知らせる(告げる)鐘の音」など、知るようにする意では、相通じて用いられる。「知らせる」は、「電話で事故を知らせる」のように一方的な伝達で受け手の意志を問題としないこともあるが、知りたいと思っている相手に伝える場合にも用いられる。「心配していた家族に無事を知らせた」 「近況を知らせてください」など。「告げる」は情報よりも意志とか命令などを相手に伝える意が強い。この場合相手は個人でも、不特定の人々でもよい。「三日以内に立ち退くように告げた」 「いとまを告げる」類似の語に「報ずる」がある。「報ずる」は、ふつう多くの人々に、何らかの情報を伝える場合に用いる。「ニュースが首相の外遊を報じた」類語 告げる・伝える・報ずる・宣する・知らす・触れる・言い送る・申し送る・申し伝える・申し越す・申し渡す・言い渡す・達する・伝達する・通知する・連絡する・通告する・通達する・下達する・令達する・口達する・通ずる・コミュニケートする・取り次ぐ・伝言する・話す
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/25 12:27:59