日语词汇“すいこう【推敲】”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

单词	すいこう【推敲】
释义	すい‐こう【推×敲】〔―カウ〕アクセントすいこう○ 〘名〙スル《唐の詩人賈島かとうが、「僧は推す月下の門」という自作の詩句について、「推す」を「敲たたく」とすべきかどうか思い迷ったすえ、韓愈かんゆに問うて、「敲」の字に改めたという故事から》詩文の字句や文章を十分に吟味して練りなおすこと。「―を重ねる」「何度も―する」類語改稿・添削・リライト・練る・筆を入れる・朱筆を入れる・朱を入れる・手を入れる・手を加える・補筆・筆削・彫琢
随便看	NIG Niger Nigeria night nightcap night care night club nightclubbing night cream nightfall night game nightgown nightie nightingale night landing practice night latch nightmare NIGHT OF SUMMER SIDE night table night vision nightwear nighty NIH nihil nihilism

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。