请输入您要查询的日文单词:

 

单词 すごい【凄い】
释义 すご凄い】アクセント すご〘形〙すご・し〘ク〙1ぞっとするほど恐ろしい。非常に気味が悪い。「―・い目でにらむ」2びっくりするほど程度がはなはだしい。並外れている。大層な。「―・い人気」 「―・いプレー」 「―・い秀才」 「―・い散らかりよう」→凄く補説派生 すごさ〘名〙 すごみ〘名〙用法 すごい・ひどい――「すごい(ひどい)嵐」 「すごい(ひどい)寒さ」 「すごく(ひどく)速い」など、はなはだしいの意では相通じて用いられる。「すごい」は俗語的な言い方で、「すごく険しい」 「すごくおいしい」 「すごく悪い点数」など副詞的に幅広く用いられる。また「すごい評判だ」 「すごいあばら家」などプラス、マイナス両面の評価に使う。「ひどい」は「ひどい人」 「ひどい仕打ち」 「ひどいことを言う」のように、マイナス評価について用いられる。俗に連体形を副詞的に用いて「すごいおもしろい人だ」のような言い方もある。類語2)ひどい・激しい・きつい・厳しい・とても・非常・大層・大変・異常・極度・桁けた外れ・桁違い・並み外れ・格段・著しい・甚だしい・ものすごい・計り知れない・恐ろしい・えらい・途方もない・途轍とてつもない・この上ない・筆舌ひつぜつに尽くしがたい・言語げんごに絶する・言語ごんごに絶する・並並なみなみならぬ・極めて・至って・甚だ・頗すこぶる・至極しごく・極ごく・いとも・実に・まことに・大いに・いたく・ひどく・恐ろしく・ものすごく・滅法めっぽう・凄まじい・強い・どぎつい・手ひどい・手厳しい・辛辣・猛烈・痛烈・強烈・苛烈・熾烈しれつ
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/10 13:23:01