请输入您要查询的日文单词:

 

单词 ずいぶん【随分】
释义 [一]〘形動〙[文]〘ナリ〙[二]〘副〙[三]〘名〙ずいぶん【随分】アクセントいぶん 〘形動〙〘ナリ〙1ふさわしい程度を超えているさま。また、いちじるしいさま。並でないさま。過分。相当。「―な御見舞をいただきました」 「貯金も―な額になった」2人に対する態度や言動が度を過ぎているさま。非常識。「そんなことを言うなんて―な奴だ」〘副〙1いちじるしいさま。多く、予想外だとか不本意だとかいう気持ちをこめて用いる。非常に。だいぶ。かなり。「年の割には―(と)老けて見える」 「―(と)大げさなことをいう人だ」2その人の能力・身分・立場などにふさわしいさま。また、事態がある状況にふさわしくなっていくさま。分相応に。それなりに。「しっかり勉強すれば、成績も―(と)よくなるものだ」「将来立派な者にさえなれば、―照子の婿むこにもしてやる」〈谷崎・悪魔〉3その人の置かれている状況の中で最善を尽くすさま。できるだけ。なるべく。「―(と)養生してください」 「―(と)努力してみましょう」4(別れの挨拶などで用いる、古い言い方)せいぜい。「もう御別れになるかもしれません。―御機嫌よう」〈漱石・坊っちゃん〉〘名〙その人の能力・身分・立場などにふさわしいこと。「我は此の宗に帰すれども、人はまた彼の宗に志す。共に―の益やくあるべし」〈神皇正統記・嵯峨〉類語 1)比較的・割と・割に・割りかし・割方・割合・結構・大幅・かなり・相当・なかなか・大分だいぶ・だいぶん・大層・頗すこぶる・いやに・やけに・えらい・馬鹿ばかに・余程・余っ程
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/10 19:57:58