请输入您要查询的日文单词:

 

单词 そだてる【育てる】
释义 そだてる【育てる】アクセント そだて〘動タ下一〙そだ・つ〘タ下二〙1手間をかけて養い成長させる。養育する。「実の子同様に―・てる」 「苗を―・てる」2能力などが伸びるように教え導く。手を掛けてやったり、教え鍛えたりして、一人前として通用するまでにする。「後継者を―・てる」 「選手を―・てる」3小さな規模で出発した組織・団体などを発展させる。「地場産業を―・てる」ある考え方・気持ちなどが伸びていくように力を尽くす。「独立心を―・てる」 「夢を―・てる」4手なずける。おだてる。そそのかす。「人に―・てられ、けしかけられ」〈浄・油地獄〉→養う用法類語1)育はぐくむ・養う・養育する・扶育する・哺育ほいくする・愛育する・撫育ぶいくする・育児・子育て・保育・訓育・守り・培う・育て上げる・食わせる・手塩に掛ける・扶養・養護(動植物を)飼育する・飼養する・栽培する・培養する/(2)育て上げる・助言・教示・訓示・アドバイス・コンサルティング・カウンセリング・指導・導き・教え・手引き・指南・教授・教育・訓育・教導・補導ほどう・善導・誘掖ゆうえき・鞭撻べんたつ・手ほどき・教習・コーチ・伝授する・講義する・講ずる・仕込む・叩たたき込む・導く・仕付ける・教鞭を執る・薫育・教化・教学・文教・育英・教える・ガイダンス・手を取る・示教・指教・徳育・知育・体育・矯正・薫陶・入れ知恵・洗脳・感化・徳化・醇化・啓発・啓蒙/(3)養う・培つちかう・育む・涵養かんようする
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/2 23:34:05