请输入您要查询的日文单词:

 

单词 たかい【高い】
释义 高きに登るは必ず低きよりす高く付くたか【高い】アクセント たか【御】おたかい 〘形〙たか・し〘ク〙1物が、地面などの基準になるところから、かなり上の位置にある。「日が―・い」 「頭上―・く翻る旗」 「手を―・く上げる」⇔低い。垂直方向への伸びぐあいが大きい。基準となる面からの出っ張りが大きい。「―・く積み上げる」 「―・い鼻」⇔低い。2声量が大きい。また、音声の振動数が多い。音域が上である。「興奮して声が―・くなる」 「―・い音の出る楽器」⇔低い。広く知れわたっている。「名声が―・い」 「悪名が―・い」3物事の程度が他よりも上である。また、水準よりも上である。「教養が―・い」 「お目が―・い」 「格調―・い作品」 「香りが―・い花」⇔低い。目標などがりっぱである。高邁・高遠である。「志が―・い」 「プライドが―・い」⇔低い。4数値が大きい。また、度合いが大きい。「―・い点数」 「温度が―・い」 「平均年齢が―・い」 「栄養価が―・い」⇔低い。金額がかさむさま。また、ある金額に占める割合が大きいさま。「―・く売れる」 「税金が―・い」⇔低い/安い。5他人を見下すさま。おごりたかぶるさま。多く「お高い」の形で用いる。「お―・い人」→御高おたか「乙に―・く留まって平気でいるじゃないか」〈漱石・明暗〉派生 たかさ〘名〙下接句 腰が高い・敷居が高い・頭が高い・鼻が高い・目が高い・父の恩は山より高し類語1)小高い・うずたかい・高高・高らか・亭亭/(4)高値たかね・高価・高め・割高・値が張る・手が出ない・高嶺の花・馬鹿高いたかきに登のぼるは必かならず低ひくきよりす《「書経」太甲下から》物事を進めるには順序があり、まず手近なところから始めなければならないことのたとえ。類語 遠きに行くには必ず邇ちかきよりす・千里の行こうも足下そっかに始まる・千里の道も一歩から・百里の道も一足ひとあしから・隗かいより始めよたかく付安いものを買ったつもりが、後日の出費でかえって高いものになってしまう。「結局、―・いてしまった」
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/30 6:24:23