请输入您要查询的日文单词:

 

单词 たたく【叩く┊敲く】
释义 叩けば埃が出る叩けよさらば開かれんたた×叩く×敲く】アクセント たた〘動カ五(四)〙1手や道具を用いて打つ。また、続けて、あるいは何度も打つ。「ハエを―・く」 「肩を―・く」打って音を出す。「手を―・いて呼ぶ」 「太鼓を―・く」強く打つ。なぐる。ぶつ。「棒で―・く」 「尻を―・く」さかんに当たる。雨・風が打ちつける。「窓を―・く雨」2魚肉を包丁で打つようにして細かく切ったり柔らかくしたりする。「アジを―・く」3攻撃を加えて相手を負かす。やっつける。「敵の精鋭を―・く」 「出はなを―・く」厳しく仕込む。鍛える。「新弟子のうちに―・いておく」相手の言論・文章などを徹底的に批判する。強く非難する。「新聞に―・かれる」4相手の考えを聞いたり、ようすを探ったりする。打診する。「先方の意向を―・く」5値段をまけさせる。値切る。買いたたく。「二束三文に―・いて買う」6すっかり使ってしまう。はたく。「財布の底を―・く」7(多く「…口をたたく」の形で)さかんに、またいろいろに言う。「むだ口を―・く」 「陰口を―・く」8(「門をたたく」などの形で)教えを請うためにたずねる。「師の門を―・く」9《扇子などで演台をたたくところから》講談を演じる。「一席―・く」10将棋で、歩を打ち捨てる。11《鳴き声が戸をたたく音に似ているところから》クイナが鳴く。「早苗とるころ、水鶏くひなの―・くなど」〈徒然・一九〉→打つ用法可能 たたける下接句おとがいを叩く・口を叩く・尻しりを叩く・底を叩く・太鼓を叩く・出端ではなを叩く・門を叩く類語 打つ・殴る・ぶつ・小突く・ひっぱたく・叩きのめす・打ち据える・ぶん殴る・殴り飛ばす・殴りつける・張る・食らわす・噛ます・ぶち噛ます・ぶっ叩く・張り飛ばす・張り倒す・伸す・ぶちのめす・ぶっ潰す・殴打するたたけば埃ほこりが出どんなものでも細かく調べれば、欠点や弱点が見つかるものである。たたけよさらば開ひらかれん《新約聖書「マタイによる福音書」第7章から》ひたすら神に祈り、救いを求めれば、神は必ずこたえてくださる。転じて、積極的に努力すれば必ず目的を達成することができる。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/7 20:54:06