| 释义 |
たち【▽達】〘接尾〙人を表す名詞や代名詞に付く。1複数であることを表す。「子供―」 「僕―」2複数の意とともに尊敬の意をも表す。「大舟にま梶しじ貫ぬき此の我子を唐国へ遣るいはへ神―」〈万・四二四〇〉補説 上代では、神・天皇・高貴な人に限って用いられた。用法 たち・がた・ども・ら――いずれも人が複数であることを示す接尾辞。◇「たち」は「公達きんだち」のように元来、若干の敬意を伴う表現であったが、現在では普通に「ぼくたち」 「私たち」のように自称に付けたり、「犬たち」 「鳥たち」のように動物にも用いるようになった。◇近ごろ「道具たち」のように物に「たち」を付けることがみられるが、これは正しい使い方とはいえない。◇「がた」は敬意を含んだ接尾辞で、「あなたがた」 「先生がた」などと用いる。◇「ども」には見下す気持ちが含まれ、「がきども」 「野郎ども」のように使う。また、自称の代名詞に付くと謙遜けんそんの意を示す。「私ども」 「手前ども」◇「ら」は使われる範囲が広い。「彼ら」 「子供ら」のように敬意を含まない場合、「お前ら」のように蔑視を表す場合、自称の代名詞に付いて謙遜の意を表す場合、「それら」 「これら」のように指示代名詞に付いて物の複数を表す場合などがある。◇敬意の程度は「あなたがた→あなたたち→お前ら」の順に低くなる。類語 方・共・等ら・連・等とう・等等 |