请输入您要查询的日文单词:

 

单词 たつ【立つ】
释义 [一]〘動タ五(四)〙[二]〘動タ下二〙立たむ月立っているものは親でも使え立つ鳥跡を濁さず立つより返事立てば歩めの親心立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花【立つ】アクセント〘動タ五(四)〙1ある場所にまっすぐ縦になっている。足を伸ばしてからだを縦に支える。「通路に―・つ」草や木が地に生える。「街路樹が―・つ」長いものや高大なものが直立して位置する。「看板が―・つ」 「電柱が―・つ」とがったものが突き刺さる。「とげが―・つ」 「歯が―・たない」突き出た形のものが生じる。「霜柱が―・つ」2座ったり横になったりしていたものが起き上がる。また、低い位置から高く上る。身を起こす。立ち上がる。「呼ばれたら―・ちなさい」伏せていたものが起きる。「髪の毛が―・つ」 「鳥肌が―・つ」《「勃つ」と当てて書くこともある》(興奮により)陰茎や乳首などが固く大きくなる。補説 本来「勃」は、物事が急に起こる意。煙や蒸気などが空中に上がり漂う。「土ぼこりが―・つ」鳥や虫などが飛び上がる。「(昆虫ガ)ブンと鼻先へ―・って来たのを」〈風葉・青春〉3身を起こしてその場を離れる。「席を―・つ」 「手洗いに―・つ」4(「起つ」とも書く)決意して事を起こす。奮起する。「反対運動に―・つ」5戸や障子が閉じる。「雨戸が―・っている家」6自然界の現象・作用が目立って現れる。雲・月などが空高くかかる。「虹が―・つ」 「霞が―・つ」風・波などが起こる。「涼風が―・つ」 「土用波が―・つ」7ある立場や状況に置かれる。「先頭に―・つ」 「苦境に―・つ」重要な役目・地位につく。「教壇に―・つ」 「証人に―・つ」 「衆議院議員候補に―・つ」高位につく。「東宮に―・つ」目的をもってある場所に身を置く。「署名を求めて街頭に―・つ」8度合いが強くなって明らかになる。はっきり耳目に認められる。「声が―・つ」 「目に―・つ」世に知れ渡る。「うわさが―・つ」 「人気が―・つ」はっきり示される。「あかしが―・つ」 「値が―・つ」9新しい季節が始まる。「秋―・つころのものがなしさ」10事物が新たに設けられる。催しなどの場が開かれる。「市いちが―・つ」理論などが新しくつくり示される。「新説が―・つ」目標などが定まる。「予定が―・つ」 「見通しが―・たない」割り算で商が成り立つ。「六を二で割ると三が―・つ」11盛んに気泡が生じる。「泡が―・つ」湯などが沸く。「風呂が―・つ」12感情が激する。たかぶる。「腹が―・つ」 「気が―・つ」13技能などがいちだんとすぐれる。「弁が―・つ」 「腕の―・つ職人」14物事が好ましい形で成り立ったり維持されたりする。目的にかなって使用価値がある。「役に―・つ」損なわれないで保たれる。「面目が―・つ」 「暮らしが―・つ」筋道がきちんと通る。また、しっかりと成立する。「道理が―・つ」 「義理が―・つ」 「言い訳が―・たない」認められて世間を渡る。「小説家として―・つ」15乗り物などがとどまって、ある場所を占める。「雲林院、知足院などのもとに―・てる車ども」〈枕・二二二〉16動詞の連用形のあとに付いて複合語をつくる。その状態が盛んであることを表す。「はやり―・つ選手」 「湯が煮え―・つ」その動作がにわかであることを表す。「思い―・ったが吉日」可能 たてる〘動タ下二〙「た(立)てる」の文語形。下接句 秋風が立つ・足元から鳥が立つ・彼方あちら立てれば此方こちらが立たぬ・一分いちぶんが立つ・腕が立つ・男が立つ・面影に立つ・顔が立つ・風下かざしもに立つ・角が立つ・川中には立てども人中には立たれず・気が立つ・糞くその役にも立たぬ・暮らしが立つ・後悔先に立たず・小腹が立つ・先に立つ・背負しょって立つ・白羽の矢が立つ・世間が立つ・薹とうが立つ・年立つ・名が立つ・名に立つ・歯が立たない・腹が立つ・火の無い所に煙は立たぬ・額に箭は立つとも背そびらに箭は立たず・人と屏風びょうぶは直すぐには立たず・人目に立つ・筆が立つ・弁が立つ・的が立つ・耳に立つ・向かう鹿ししに矢が立たず・目に立つ・物も言いようで角が立つ・役に立つ・夢枕ゆめまくらに立つ・用に立つ類語 佇む・立ち尽くす・突っ立つ・起立・起こす・起きる・立てる・引き起こす・起き上がる・立ち上がる・直立・仁王立ち・棒立ち/吹くたむ月つき次の月。来月。「―ばかりになんまかり帰るべきと言ひて」〈後撰・恋三・詞書〉っているものは親おやでも使つか急用のときは、だれでもよいからそばに立っている者を使え。つ鳥とりあとを濁にごさず立ち去る者は、あとが見苦しくないようにすべきであるということ。退きぎわのいさぎよいことのたとえ。飛ぶ鳥跡を濁さず。つより返事へんじ人から呼ばれたら、立ち上がるよりも先に返事をすべきであるということ。てば歩あゆめの親心おやごころ⇒這えば立て、立てば歩めの親心てば芍薬しゃくやくすわれば牡丹ぼたんあるく姿すがたは百合ゆりの花はな美人の姿を形容する言葉。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/20 6:53:34