请输入您要查询的日文单词:

 

单词 たましい【魂┊魄】
释义 魂が抜ける魂が震える魂に響く魂を入れ替える魂を飛ばす魂を冷やすたましい【魂×魄】〔たましひ〕アクセントましい 1生きものの体の中に宿って、心の働きをつかさどると考えられるもの。古来、肉体を離れても存在し、不滅のものと信じられてきた。霊魂。たま。「―が抜けたようになる」 「仏作って―入れず」2心の活力。精神。気力。「仕事に―を打ち込む」3それなしではそのものがありえないくらい大事なもの。「刀は武士の―、鏡は女の―」4(多く「…だましい」の形で)そのもののもつ固有の精神。また、気構え。「大和やまと―」 「負けじ―」5思慮。分別。「いみじう―おはすとぞ世人に思はれ給へりし」〈大鏡・道隆〉6素質。天分。才気。「筆とる道と、碁うつこととぞ、あやしう―のほど見ゆるを」〈源・絵合〉7《武士の魂とされるところから》刀。「わが夫つまのこの―、婿引出ひきでに」〈浄・彦山権現〉類語1)霊魂・霊・み霊・英魂・英霊・神霊・祖霊・精霊・魂魄・忠霊・尊霊・亡魂たましいが抜ける気力がなくなる。いくじがなくなる。「疲れきって―・けた顔」たましいが震ふるえる「心が震える」に同じ。たましいに響ひび「心に響く」に同じ。たましいを入れ替える心を改める。性根しょうねを入れ替える。「これからは―・えて精進します」たましいを飛すっかり夢中になる。有頂天になる。「雪より白き肌に、誰も―・し」〈浮・歌三味線・一〉たましいを冷非常に驚き恐れる。肝を冷やす。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/20 6:17:34