请输入您要查询的日文单词:

 

单词 だめ【駄目】
释义 駄目で元元駄目を押す駄目を出す駄目を踏む【駄目】アクセント だめ{が} 〘名・形動〙5が原義》1よくない状態にあること。また、用をなさない状態にあること。また、そのさま。「暑さで食べ物が―になる」 「重病で、もう―らしい」 「―なやつ」2効果がないこと。また、そのさま。むだ。「いくら頼んでも―だ」 「―でもともと」3しようとしてもできないこと。また、そのさま。不可能。「これ以上歩けと言われてもとても―だ」4してはいけないこと。「ここでタバコを吸っては―だ」 「黙って入っては―だ」5囲碁で、両者の境にあってどちらの所有にもならない目。6演劇などで、演出・演技などの悪い点についての注意や注文。「―が出る」類語1)おしまい・絶望的・不可・不合格・失格・なってない・よくない・いけない・しようがない・どうしようもない・処置無し・箸はしにも棒にも掛からない・腑甲斐ふがい無い・情け無い・役立たず・無能・台無し・ふい・おじゃん・空中分解・挫折・くたびれもうけ・わや・パンク・ぼつ・極悪・最低・最悪・ワースト・劣悪・粗悪・低劣/(2)無駄・無益・無意味・論外・ナンセンス・不毛・無意義・くだらない・つまらない・しがない・ろくでもない・無効・甲斐かい無い・台無し・ふい・おじゃん・空中分解・挫折・くたびれもうけ・おしまい・わや・パンク・ぼつ・余計・余分・蛇足だそく・不必要・不要・不用・無用・徒あだ・徒いたずら・徒労・無駄足・無駄骨・無駄骨折り・骨折り損・不経済・二度手間・無くもがな・あらずもがな・無にする・無になる・無に帰する・水泡に帰する・水の泡/(3)無理・困難・不可能・実現不能・出来ない相談・難しい・望み薄・絶望的・手詰まり・膠着こうちゃく・にっちもさっちも・八方塞ふさがり・進退維これきわまる・動きが取れない・お先真っ暗・行き詰まる・切羽詰まる・挫折・頓挫・立ち往生・壁に突き当たる・暗礁に乗り上げる/(4)禁止・悪い・けしからん・禁物・いけない・不可・いかん・良からぬ・禁・禁制・禁断・禁令・禁遏きんあつ・禁圧・厳禁・無用・法度はっと・差し止め・禁忌・禁ずる・取り締まる・制する駄目だめで元元もともとかりに実行して失敗したとしても、何もしなかった場合と結果は同じであったと考えること。思い切って行動するように促す言葉として使う。だめもと。類語 可能・可能性・有り得る・ポシブル・ポシビリティー・プロバビリティー・将来性・蓋然性・公算・成算・心当て・脈・望み・伸び代・予見・予知・余地・予断・目算・駄目元・見込み・見通し・見当・読み・見極め・当て・目当て・目安・目処めど・展望・目標・予測・予想・予期・目星・計算駄目だめを押《囲碁で、駄目を詰める意から》1念のために確かめる。念を押す。「本当にいいのかと―・す」2試合などで、ほとんど勝ちが決まってから、さらに得点を重ねたりして、勝ちを確定的なものにする。「追加得点して―・す」類語1)念を押す・釘を刺す・楔くさびを刺す駄目だめを出演劇などで、俳優に演技上の注意を与える。転じて、仕事などのやり直しを命じる。「主役の演技に―・す」 「宣伝プランに―・す」駄目だめを踏何の益もないことをする。無駄なことをする。「―・んで夜なかに下宿へ帰る程馬鹿気た事はない」〈漱石・坊っちゃん〉
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/9 8:48:34