| 释义 |
誰に見しょとて紅鉄漿つきょうぞだれ【誰】〘代〙《古くは「たれ」》不定称の人代名詞。1名を知らない人、または、その人とはっきりわからない人をさす。「あの人は―だ」 「―に渡せばよいのか」2（「だれか」の形で）自分以外の不特定の人をさす。「―か来たようだ」 「―か欲しい人にあげよう」3（「だれも」の形で、打消しの語を伴って）全面的な否定を表す。「―もいない」→たれ（誰）類語 どなた・何者・どの方・どの人・どいつ・何奴・どちら・何人・誰か・誰かさん・どなたか・誰か彼か・誰だれに見みしょとて紅べに鉄漿かねつきょうぞ歌舞伎舞踊「京鹿子娘道成寺きょうがのこむすめどうじょうじ」の詞章。あとに「みんなぬしへの心中立て」と続く。誰に見せようとして顔に紅をひき、お歯黒を塗ったりしましょうか、みんな恋しいあなたに真心を見せるためです、の意で、男につれなくされた女の恨み言の決まり文句。 |