| 释义 |
ちょう‐だい【頂戴】〔チヤウ―〕アクセント 1ちょうだい○ ／2ちょうだ↓い 、ちょうだい○ 〘名〙スル1もらうこと、また、もらって飲食することをへりくだっていう語。「結構な品を―いたしました」 「お𠮟りを―する」 「もう十分―しました」2（多く、女性・子供の用いる語）㋐物を与えてくれ、また、売ってくれという命令の意を、親しみの気持ちをこめて促すようにいう語。ください。「それを―」 「牛肉5五0〇0〇グラム―」㋑「…てちょうだい」の形で補助動詞の命令形のように用いて、相手に何かをしてもらうのを促す気持ちを、親しみをこめていう語。「その新聞を取って―」3顔の上にささげ持つこと。「黄衣の神人神宝を―して、次々に順したがふ」〈太平記・三九〉補説 電話の応対などで「お名前を頂戴できますか」などと言うが、これは正しくない。「名前を頂戴する」というのは、例えば主君の名をそのまま、またはその一部を戴いて自分や子供の名にすることである。よって簡略には「お名前をお願いします」、さらには「お名前をお聞き（お伺い）できますか」くらいでよい。平成1一0〇年代半ば頃から広がったという。類語 食べる・貰う・押し頂く・受ける・受け取る・収める・収受・受納・受領・受給・受贈・譲り受ける・貰い受ける・授かる・頂く・賜たまわる・拝領・拝受・申し受ける |