请输入您要查询的日文单词:

 

单词 ちり【塵】
释义 塵に継ぐ塵に同ず塵に交わる塵も積もれば山となる塵も灰も付かぬ塵を出ず塵を切る塵を絶つ塵を望んで拝す塵を捻る塵を結んでも志ちり×塵】アクセント ちり{が} ちり{が} 1細かいくずなどが飛び散ったもの。ほこり。また、小さなごみ。「―一つない部屋」2俗世間のわずらわしさ。世俗のよごれ。「浮世の―を払う」3ほんの少しであること。多く、あとに打消しの語を伴って用いる。「―ほども疑わない」類語 ごみ・屑・埃・塵芥ちりあくた・塵芥じんかい・滓・芥・藻屑・がらくた・スクラップ・生ごみ・紙屑・おが屑・食べ滓・茶殻・粉塵・黄塵・砂塵・後塵・綿塵・塵埃・煤埃ちりに継先人のあとを継ぐ。「―・げとやちりの身につもれることを問はるらむ」〈古今・雑体〉ちりに同どう《「老子」四章から》俗世間の人と交わる。塵に交わる。→和光同塵「権者の光を和げ、―・ずるもあるらん」〈貞享版沙石集・九〉ちりに交まじ世俗に交わる。「この家の福の神は―・り給ひしに」〈浮・永代蔵・五〉ちりも積もれば山やまとなる《「大智度論」九四から》ごくわずかのものでも、数多く積もり重なれば高大なものとなることのたとえ。類語 水積もりて川を成す・滴り積もりて淵となる・雀の巣も構うに溜まる・鼠が塩を引く・餓鬼も人数にんじゅちりも灰はいも付かぬ取り付くしまもない。そっけない。「ともかくもそなたの分別次第と―やうに言へば」〈浮・万金丹・五〉ちりを出俗世間を離れる。出家する。「秋風の露の宿りに君をおきて―・でぬる事ぞかなしき」〈新古今・哀傷〉ちりを切力士が土俵上で取組に先立って、徳俵の内側で、蹲踞そんきょし、手をすり合わせ、両手を広げ手のひらを返し、体の塵を取る動作。→塵手水ちりちょうずちりを絶⇒絶塵ぜつじんちりを望のぞんで拝はい《晋の石崇が、主君の外出のたびに、その車が塵を上げて走り去るのをはるかに望んで拝んだという、「晋書」石崇伝に見える故事から》貴人の車馬が走り去るのを見送って礼拝する。長上にへつらうことのたとえ。ちりを捻ひね恥ずかしがってもじもじする。「お出入りの金売り橘次に、―・って頼みのしるし」〈風流志道軒伝〉ちりを結むすんでも志こころざし塵のようなささやかな贈り物であっても、贈る者の心の表れである。気は心。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/25 10:38:15