| 释义 |
つぼね【▽局】アクセント つぼね○ 1宮中や貴人の邸宅で、そこに仕える女性の居室として仕切った部屋。また、大きな建物の中を臨時に仕切ってつくった部屋。曹司ぞうし。「ある御達の―の前を渡りけるに」〈伊勢・三一〉2㋐1を与えられている女房・女官。「日本紀の御―とぞつけたりける」〈紫式部日記〉㋑将軍家などに仕える地位のある女性を敬っていう語。「お万の―」 「春日の―」3下級女郎がいる部屋。「都に近き女郎の風俗も変はりて、はし―に物言ふ声の高く」〈浮・一代男・五〉4「局女郎つぼねじょろう」の略。「格子、―といふこともなく」〈浮・一代男・三〉 |