请输入您要查询的日文单词:

 

单词 つめる【詰める】
释义 める【詰める】アクセント つめ〘動マ下一〙つ・む〘マ下二〙1容器などに物を入れていっぱいにする。ぎっしり入れてすきまがないようにする。「衣装を―・めた鞄かばん 「料理を重箱に―・める」2穴やすきまに物を入れてふさぐ。「虫歯を―・める」3長さを短くする。寸法や間隔を縮める。「着物の丈たけを―・める」 「細かい字で―・めて書く」 「席を―・めて座る」4節約する。きりつめる。「生活費を―・める」 「経費を―・める」5最後の所まで行く。「沢筋を―・める」6十分に検討し尽くして物事の決着がつくようにする。煮つめる。「話を―・める」 「議論を―・める」7相手にきびしくせまる。追い込む。追い詰める。「失敗した部下を―・める」8将棋などで、王将の逃げ場がないようにする。「王手王手で敵玉を―・める」9たゆまずその事を続けてする。かかりきりになる。「―・めて仕事をする」 「根こんを―・める」10(「息をつめる」の形で)呼吸を止める。「息を―・めて成り行きを見守る」11(「指をつめる」の形で)謝罪などの意志を表すために指を切り落とす。関西地方では、ドアなどに指をはさむことをいう。「指を―・めてわびを入れる」12決まった場所に出向き、用事に備えて待機する。出仕して控えている。「首相官邸に―・める」 「持ち場に―・める」13(動詞の連用形に付いて)身動きできないような状況に追いこむ。行きづまらせる。「問い―・める」 「追い―・める」最後・限度まで…する。また、休みなく続けて…する。「のぼり―・める」 「通い―・める」一面に…する。「敷き―・める」 「タイルを貼り―・める」下接句 息を詰める・石で手を詰める・根こんを詰める・道理を詰める・指を詰める類語1)詰め込む・押し込む・押し込める・突っ込む・閉じ込める/(3)短い・短め・短小・寸足らず・寸詰まり・最短・ちんちくりん・つんつるてん・ショート・三寸・縮まる・縮める・約つづめる・切り詰める・短縮する・狭める・縮小する・約する・縮約する・圧縮する/(6)練る・練り上げる・まとめる・煮詰める・推敲すいこうする・彫琢ちょうたくする
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/6 0:43:05