请输入您要查询的日文单词:

 

单词 てまえ【手前】
释义 [一]〘名〙[二]〘代〙まえ【手前】〔―まへ〕アクセント てまえ 【御】おてまえ 〘名〙1自分の目の前。自分のもと。「―にある本を取る」2自分に近い方。また、目標とするものの前。こちら。「―の交差点を右折する」 「採用の一歩―の段階」3人の見る前。他人に対する自分の立場・面目・体裁。「少しは世間の―も考えなさい」 「言い出した―、とても断れない」4腕前。技量。手並み。「お―拝見」5(「点前」とも書く)茶の湯で、茶をたてたり炭をついだりするときの所作や作法。→御手前おてまえ6自分ですること。自前。「―の商ひをして、大方は仕損じ」〈浮・永代蔵・二〉7自分のものであること。自分の支配下であること。「―の人足、数千人出て」〈浮・武家義理・三〉8暮らし向き。生計。経済状態。「一代のうちにかく―富貴になりぬ」〈浮・永代蔵・二〉〘代〙1一人称の人代名詞。自分のことを謙遜していう語。わたくし。「―の生まれは信州です」2二人称の人代名詞。対等または目下の相手をさしていう。おまえ。→てめえ「おれは―を憎くて殺したのでねえんだぞ」〈賢治・なめとこ山の熊〉(「おてまえ」の形で)対等の相手をさしていう。あなた。「お―の大切にしらるるものをおれが伐るものか」〈咄・鹿の巻筆・一〉類語 1)まのあたり・面前・目の前・眼前・現前・鼻先・目先・目前・鼻面はなづら・鼻っ面つら・前面・正面・真ん前・先方・直前・目と鼻の先・手近い・程近い・近い・間近い・間近・じき・すぐ・至近・近く・手が届く・指呼しこ・咫尺しせき・目睫もくしょう・目睫もくしょうの間かん・身近・手近・卑近・身辺・そば・傍ら・脇・手元・付近・近辺・近傍・近所・最寄り・許もと・足元・座右・左右・手回り・身の回り/(2)こちら・此処ここ・こっち・そちら・そっち・あちら・あっち・かなた・向こう/小生・不肖・愚生・小弟・拙者・自分・私わたくし・わたし・僕・俺おれ・わし・余・我が輩はい・あたくし・あたし・あたい・あっし・妾わらわ・あちき・内・俺等おいら・おら・当方・此方こちら・こっち・こちとら・吾人ごじん・てめえ・我・愚・愚輩・身共・それがし・某・迂生うせい
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/20 6:15:58