请输入您要查询的日文单词:

 

单词 できる【出来る】
释义 出来ない相談出来るだけきる【出来る】アクセント でき〘動カ上一〙《カ変動詞「でく(出来)」の連体形「でくる」から》1いままでなかった物事がつくられて存在する。新しく物事が生じる。発生する。出現する。「水たまりが―・きる」 「にきびが―・きる」 「急用が―・きる」 「―・きたことはしかたがない」2作物などがつくられる。収穫物が得られる。生産される。「当地では柑橘かんきつ類が―・きる」 「家庭菜園で―・きたトマト」 「今年は米がよく―・きた」3建物や組織などが新しくつくられる。成り立つ。「ダムが―・きる」 「組合が―・きる」 「合意が―・きる」4まとまったもの、完全なものに、つくりあげられる。仕あがる。「したくが―・きる」 「原稿が―・きた」5材料が…である。作りや構造がそのようである。「木で―・きた橋」 「精巧に―・きているおもちゃ」6(結果として)そうするように生まれつく。「よくよく損な役まわりをするように―・きている」7人格・能力・成績などがすぐれている。「彼は仕事が―・きる」 「若いに似合わず人間が―・きている」 「よく―・きる生徒」8(ひそかに)性的関係を結ぶ。恋愛関係になる。「―・きた仲」 「二人は―・きている」9それをする能力や可能性がある。「ロシア語が―・きる」 「―・きるだけ努力します」10(俗に)妊娠する。→出来ちゃった婚11(動作性の意味がある語に付いて、接尾語的に用い)そうする能力や可能性がある。また、そうすることが許される。…しうる。「運転―・きる」 「拝観―・きる」 「スタート―・きる」 「そこへはお通し―・きません」 「のんびり―・きる」12出てくる。現れる。「今度用事でお江戸さあ―・きる序ついでに」〈滑・旧観帖・初〉類語1)生ずる・生まれる・現れる・起こる・発生する・生成する・起きる・兆きざす・発する・生起する・湧く・出現する・現出する・登場する・現前する・顕現する・現ずる・覗のぞく・台頭・デビュー・誕生・登板・お目見え・のし上がる・躍り出る・頭角を現す・頭をもたげる/(2)産する・とれる・生る/(3)生まれる・誕生する・成立する・発足する・開設する・新設する・発会・結成・創業・創設・創始・創立・設立・開業・始業/(4)出来上がる・仕上がる・成る・まとまる・整う・済む・上がる・完成する・完了する・成り立つ・仕上げる・成就・達成・大成・速成・適う・実現・成立・出来しゅったい・樹立・確立・存立・打ち立てる・成功・奏功・上首尾・結実・開花・実を結ぶ・花開く・物になる・格好がつく・様になる・型にはまる・枠にはまる出来できない相談そうだんはじめからまとまる可能性のない話し合い。「利益が一方的すぎて―だ」類語 無理・困難・不可能・実現不能・駄目だめ・難しい・望み薄・絶望的・手詰まり・膠着こうちゃく・にっちもさっちも・八方塞ふさがり・進退維これきわまる・動きが取れない・お先真っ暗・行き詰まる・切羽詰まる・挫折・頓挫・立ち往生・壁に突き当たる・暗礁に乗り上げる出来できるだけできる範囲のことはすべて。できる限界まで。「―の治療はした」 「―急いでくれ」類語 強いて・敢えて・むりやり・努めて・極力・なるたけ・なるべく・可及的・必ず・きっと・絶対・是非・何としても・どうしても・何が何でも・是が非でも・押して・たって・どうぞ・どうか・くれぐれも・願わくは・なにとぞ・なんとか・まげて・ひとつ・必ずや・必然・必定・必至・不可避・誓って・てっきり・違いない・はず・決まって・すなわち・否が応でも・否でも応でも・否いやでも・否いやとも・是非とも・平に・なにぶん・心しんから・心こころから・衷心・返す返す・とくと・とっくり・重ね重ね
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/30 12:30:09