请输入您要查询的日文单词:

 

单词 とく【解く】
释义 [一]〘動カ五(四)〙[二]〘動カ下二〙【解く】アクセント〘動カ五(四)〙1結んだりしばったりしてあるものをゆるめて分け離す。ほどく。「帯を―・く」 「包みを―・く」2縫い合わせてあるものの糸を抜き取って離す。また、編んであるものをほどく。「着物を―・く」 「セーターを―・く」3もつれたものをもとに戻す。ほぐす。「からまった釣り糸を―・く」(「梳く」とも書く)もつれた髪に櫛くしを入れて整える。とかす。すく。「乱れた髪を―・く」4着ていたもの、身に取り付けたものをはずす。「旅装を―・く」5命令・束縛・制約などから解放する。「鎖を―・く」 「統制を―・く」 「契約を―・く」6任務・職をやめさせる。免じる。「任を―・く」7拘束していた態勢を崩してもとの状態に戻す。「警備を―・く」 「武装を―・く」8心のわだかまりや緊張状態をほぐす。ふさがっていた気持ちをすっきりさせる。「怒りを―・く」 「疑いを―・く」 「誤解を―・く」9筋道をたどって解答を出す。「問題を―・く」 「なぞを―・く」可能 とける〘動カ下二〙「と(解)ける」の文語形。用法 とく・ほどく――「帯を解く(ほどく)」 「もつれた糸を解く(ほどく)」 「着物を解く(ほどく)」など、ばらばらにする意では相通じて用いられるが、「ほどく」の方が口語的である。「問題を解く」 「謎を解く」 「誤解を解く」 「禁止を解く」 「武装を解く」 「警戒を解く」 「緊張を解く」など、結び目、縫い目をばらばらにする意以外の場合は「解く」だけを用いる。類似の語に「ほぐす」がある。解けた状態、ほどけた状態にする意で、「からんだ糸をほぐす」のほか、「緊張をほぐす」 「肩の凝りをほぐす」などと用いる。下接句 印綬いんじゅを解く・頤おとがいを解く・帯を解く・帯紐おびひもを解く・褐かつを釈く・産さんの紐を解く・綬じゅを解く・刃じんを迎えて解く・謎なぞを解く類語1)ほどく・ほぐす・解ける・ほどける・ほぐれる・ときほぐす・ふりほどく/(6)免職・解任・解職・罷免・無職・無業・離職・解雇・馘首・首切り・くび・お払い箱・失業・失職・食い上げ・破門・お役御免・リストラ・食いはぐれる・あぶれる・免ずる・暇を出す・暇を遣る・首になる・首を切る・首が飛ぶ
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/10 9:48:06