请输入您要查询的日文单词:

 

单词 とめる【止める┊留める┊停める】
释义 とめてくれるなおっかさんめる【止める留める停める】アクセント とめる 〘動マ下一〙と・む〘マ下二〙1動いているものを動かないようにする。「タクシーを―・める」 「文章を書く手を―・める」2継続しているものを続かなくさせる。とだえさせる。「息を―・める」 「痛みを―・める」3固定して離れないようにする。「紙をピンで―・める」 「背広のボタンを―・める」4やめさせる。制止する。「けんかを―・める」5関心を向ける。注意する。「心を―・めて聞く」 「ふとテレビに目を―・める」6その場にとどめ置く。「取り調べのため警察に―・める」7やめる。「忌あれば―・めつ」〈かげろふ・上〉8あとに残す。「月影の宿れる袖はせばくとも―・めても見ばや飽かぬ光を」〈源・須磨〉補説 俗に、「駐める」と書いて駐車の意とし、「停める」を停車の意として使い分けることがある。下接句 息の根を止める・気に留める・心に留める・心を留める・耳に留める・目を留める類語まる・とどまる・停滞する・停止する・止む・ストップする・踊り場・横ばい・足踏み・渋滞・難航・難渋・停頓/留め置く・取り残す・残す・残る・居残る・残留する・とどめるとめてくれるなおっかさん昭和43年(1968)、学園紛争中だった東大駒場祭のポスターに書かれたキャッチコピーの冒頭部分。全文は「とめてくれるなおっかさん背中せなのいちょうが泣いている男東大どこへ行く」。当時東大在学中で、のちに小説家となった橋本治の作品。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/9 10:03:02