| 释义 |
［一］〘接助〙［二］〘副助〙［三］〘終助〙とも一〘接助〙動詞型・形容動詞型活用語の終止形、形容詞型活用語および助動詞「ず」の連用形に付く。1未成立の事実を条件とし、それに制約されずにある事柄が実現する意を表す。…としても。…ても。「どんなにつらく―くじけるな」 「嫌なら行かず―よい」「たとひ弓を持ちたり―、矢をはげずは（＝矢ヲ弓ノ弦ニヒッカケナケレバ）かなひがたし」〈平家・九〉2確定した事柄を条件とし、それに制約されずにある事柄が実現する意を表す。たとえ、そうであっても。…のだが、それにしても。…たとしても。「かくさし籠めてあり―、かの国の人来こば、みな開きなむとす」〈竹取〉二〘副助〙形容詞型活用語の連用形、あるいは量を表す副詞につく。量・程度や限度などを示す。「遅く―1一1一時までには帰る」 「多少―理解を示す」三〘終助〙活用語の終止形に付く。相手の言葉に強く同調・同意する意を表す。「きれいだ―」 「そうです、そのとおりです―」「左様でござる―」〈伎・幼稚子敵討〉補説 「とも」は、引用の格助詞「と」に、係助詞「も」の付いたものとも。一は、上代、上一段活用動詞「見る」に付く場合に限り、「見みとも」という形をとることがある。「万代に携はり居て相見みとも思ひ過ぐべき恋にあらなくに」〈万・二〇二四〉また、中世以降、動詞型活用語の連体形に付くものもみられる。「死ぬるとも敵に後を見すな」〈平家・九〉近世以降になると、文章語に用いられ、口語では、もっぱら「ても」が使われるようになる。二は、中世末以降の口語において用いられた。 |