请输入您要查询的日文单词:

 

单词 とらえる【捕(ら)える┊捉える】
释义 とらえる【捕(ら)える捉える】〔とらへる〕アクセント とらえる とらえ〘動ア下一〙とら・ふ〘ハ下二〙1生き物をつかまえる。捕獲する。「珍獣を―・える」 「魚を―・える」逃げる人をとりおさえる。「犯人を―・える」2離すまいと手でしっかりつかむ。「逃げる男の腕を―・える」3ある物事を確実に自分のものとする。手に入れる。「チャンスを―・える」物事の本質・内容などを理解して自分のものとする。把握する。「意味を的確に―・える」 「特徴をうまく―・える」4感覚にはっきりと感じとる。「微妙な音の差を―・える」 「レーダーが機影を―・える」5ある部分を特にとりたてて問題とする。それにこだわる。「言葉じりを―・える」6(「心をとらえる」 「人をとらえる」などの形で)強く関心を引く。自分に引きつけて影響を与える。「若者の心を―・える」類語1)捕まえる・取り押さえる・捕る・引っ捕らえる・生け捕る・召し捕る・搦からめ取る・引っ括くくる・捕とらまえる・捕獲する・拿捕だほする・捕縛する・逮捕する・検束する・検挙する・挙げる・ぱくる・しょっぴく・引っ立てる/(3)解釈・認識
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/10 7:25:10