| 释义 |
［一］〘連体〙［二］〘副〙とんだ茶釜とんだ所へ北村大膳とんだ目に太田道灌とんだ霊宝とん‐だアクセント とんだ○ 一〘連体〙話し手の判断の範囲を越えていることをさしていう。1意外な。思いのほかの。「―長居を致しました」2とりかえしのつかない。こまった。「―失敗をしでかした」3道理にはずれた。よくない。「―心得違いというものだ」二〘副〙たいへん。非常に。「―可愛らしい、温おとなしそうな娘こだったよ」〈柳浪・骨ぬすみ〉類語 とんでもない・途方もない・とてつもない・とっぴょうしもない・大それた・もってのほか・法外・不届き・邪道・不逞ふてい・不埒ふらち・論外・けしからん・話にならない・滅相も無い・不始末・罪作り・言語道断・不心得・沙汰の限り・沙汰のほか・非道・無道・不当・不所存・あるまじき・あろうことか・一筋縄ではいかない・目に余る・横道・身の程知らず・不届き至極・気が知れないとんだ茶釜ちゃがまとんだよいもの。とんだ美人。江戸、谷中笠森の茶屋女お仙の美しさに対して言い出された流行語。→笠森お仙とんだ所ところへ北村大膳きたむらだいぜん「とんだ所へ来た」の「きた」に「北村」の「きた」を掛けて続けた言葉遊び。歌舞伎「天衣紛上野初花くもにまごううえののはつはな」の河内山宗俊こうちやまそうしゅんのせりふの一節で、松江侯の屋敷に宮家の使僧と偽って乗り込んできた河内山が、家臣の北村大膳に正体を見破られて言う。とんだ目めに太田道灌おうたどうかん「とんだ目に遭うた」の「おうた」に「太田おおた」を掛けて続けた言葉遊び。→太田道灌とんだ霊宝れいほう江戸両国で興行された見世物の一。三尊仏・不動明王・鬼などを乾魚や乾大根で細工し見世物としたもの。転じて、とんだこと、の意にいう。「ぬしは―だね」〈洒・広街一寸間遊〉 |