| 释义 |
なお・す【直す】〔なほす〕アクセント なお↓す 〘動サ五（四）〙1もとの良好な状態に戻す。㋐もとのようすに復させる。「気分を―・す」 「化粧を―・す」㋑もとどおりに役立つようにする。修復する。「故障を―・す」 「雨漏りの箇所を―・す」㋒（ふつう「治す」と書く）病気やけがを回復させる。治療する。「頭痛を―・す薬」 「虫歯を―・す」㋓（近畿・九州などで）物をかたづける。しまう。「ふとんを―・す」2良好な状態に改める。㋐好ましいようすに整える。「枝ぶりを―・す」 「姿勢を―・す」㋑適切なものに改める。正す。「誤記を―・す」 「条文を―・す」㋒より上位の位置に移し据える。「下座から上座に―・す」3別の状態に変える。㋐対応するものと置き換える。「英文を和文に―・す」 「新字体に―・す」 「メートル法に―・す」㋑別様のものに整えかえる。「コートをジャンパーに―・す」 「進路に沿って向きを―・す」4㋐能の型で、横に向いた位置から、正面に向き直る。㋑浄瑠璃で、他の音曲から取り入れた節（謡・歌など）を浄瑠璃本来の節に戻す。また、二上りや三下りを本調子に戻す。㋒歌舞伎で、開幕の合図に狂言方が拍子木を二つ打つ。これをきっかけに開幕の下座音楽が始まる。5（動詞の連用形に付いて）もっとよくなるように、改めてもう一度する意を表す。「何度も見―・す」 「やり―・す」可能 なおせる用法 なおす・あらためる――「英文を日本語に直す（改める）」のように、ある状態を他の状態に変える意では相通じて用いられる。◇「なおす」は異常な状態にあるものを正常な状態に戻すことで、「故障を直す」 「病気を治す」などと使う。◇「改める」は、「規則を改める」 「態度を改める」のように、今までとは違う新しい状態に変えること。「尺貫法をメートル法に直す」は換算するの意であるが、「尺貫法をメートル法に改める」といえば制度を変える意になる。◇類似の語「正す」は、誤りを正しくする意では「直す」と、きちんとするの意では「あらためる」と相通じる。「誤字を直す（正す）」 「姿勢をあらためる（正す）」類語 （1㋐）改める・繕う・整える／（1㋑）修理する・修繕する・修復する・補修する・改修する／（1㋒）癒いやす・医する・治療する・療治する・根治する・手入れする／（2㋐㋑）改める・正す・訂する・修正する・是正する・規正する・改善する・改良する・改正する・補正する・訂正する・修訂する・改訂する・補訂する・補綴ほていする・手直しする・手を入れる・手を加える（癖などを）矯ためる・矯正する・改訂・訂正・修訂・勘校・校閲・校正・校異・校合／（3）変える・変更する・変換する |