请输入您要查询的日文单词:

 

单词 ならべる【並べる┊双べる】
释义 ならべる【並べる双べる】アクセント ならべる 〘動バ下一〙なら・ぶ〘バ下二〙1並んだ状態に位置させる。列をなすように位置させる。また、隣り合わせに置く。「二列に―・べる」 「肩を―・べて歩く」 「机を―・べて勉強した間柄」2ひきあててその優劣を比べる。「芭蕉と蕪村を―・べて論じる」「花のさかりに―・べて見ばや」〈源・若菜上〉3いくつも、またいろいろなものを次々と置く。「碁石を―・べる」 「食卓に料理を―・べる」4次々といくつもあげて言う。「欠点を―・べる」5時間的に続ける。連続させる。「夜―・べて君を来ませとちはやぶる神の社を祈まぬ日はなし」〈万・二六六〇〉用法 ならべる・つらねる――「美辞麗句を並べる(連ねる)」 「軒を並べる(連ねる)」など、列にして位置させる意では相通じて用いられる。「並べる」は、列を作って位置させること。「机を五列に並べる」 「机の上に開いた本を並べて調べる」「連ねる」は縦でも横でも1列に位置させること。ばらばらの状態には使わない。「車を連ねて行進する」 「名簿に名を連ねる」など。類似の語に「配列する」 「羅列する」がある。「配列する」は、ある基準に従ってきちんと並べること。「五十音順に配列する」 「メーカー別に商品を配列する」など。「羅列する」は、やたらに、またずらりと並べること。「無意味な文字を羅列してもしようがない」下接句 肩を並べる・轡くつわを並べる・机を並べる・軒を並べる・不平を並べる・枕まくらを並べる類語1)連ねる/(2)比べる・比する・突き合わせる・引き合わせる・比較する・対比する・対照する・照合する・類比する・秤はかりに掛ける・見比べる・引き比べる・引き当てる
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/10 16:47:51