| 释义 |
女房と畳は新しい方がよい女房の妬くほど亭主もてもせずにょう‐ぼう【女房】〔―バウ〕アクセント にょ↓うぼう 《2が原義》1妻のこと。多く、夫が自分の妻をさしていう。にょうぼ。「―に頭があがらない」 「恋―」 「世話―」2女官の部屋。また、朝廷に仕える女官で、一人住みの部屋を与えられた者。出身の階級により、上﨟じょうろう・中﨟・下﨟に大別される。「―の曹司には、廊の廻りにしたるをなむ割りつつ給へりける」〈宇津保・藤原の君〉3貴族の家に仕える侍女。「かのふる里は―などの悲しびに堪へず、泣き惑ひ侍らむに」〈源・夕顔〉4中世・近世、一般に女性、また、愛情の対象としての女性のこと。「あひそめし―に、はらるれば、せく心出き」〈難波物語〉類語 妻つま・家内・細君・かみさん・ワイフ・かかあ・山の神・妻さい・ベターハーフ・押し掛け女房・姉さん女房・世話女房・恋女房・思い妻・糟糠の妻・愛妻・良妻・賢妻・悪妻女房にょうぼうと畳たたみは新あたらしい方ほうがよい妻と畳の新しいのは、新鮮な気分がしてよいものだということ。女房にょうぼうの妬やくほど亭主ていしゅもてもせず妻というものは、とかくやきもちをやくものだが、夫は妻が考えるほどもてることはないということ。 |