请输入您要查询的日文单词:

 

单词 ね【音┊哭】
释义 音に立つ音に泣く音を上げる音を泣く【音×哭】アクセント{が} 1おと。「鐘の―」 「琴の―」2声。また、泣き声。「本―」 「弱―」3鳥獣などの鳴き声。「雁かりの―」 「虫の―」補説 「おと」が大きな音響をさしたのに対し、「ね」は比較的小さな、人の感情に訴えかけるような音声をいう。類語おと・物音・音声・音おん・音色・楽音・サウンドに立声を立てる。また、声を出して泣く。「あしびきの山ほととぎす今日とてやあやめの草の―・てて鳴く」〈拾遺・夏〉に泣声を出して泣く。声を立てて鳴く。「わが園の梅のほつ枝に鶯の―・きぬべき恋もするかな」〈古今・恋一〉を上げる苦しさに耐えられず声を立てる。弱音を吐く。降参する。「つらい仕事に―・げる」類語 参る・弱る・困る・困り果てる・往生する・閉口する・辟易へきえきする・めげる・へこたれる・へたばる・へばる・挫ける・おじける・屈する・砕ける・小心・弱気・引っ込み思案・気弱・内弁慶・陰弁慶・臆病・大人しい・こわがり・内気・怯懦きょうだ・怯弱きょうじゃく・意気地なし・小胆・小心翼翼・弱腰・薄弱・惰弱・柔弱・軟弱・優柔不断・柔やわい・柔やわ・弱弱しい・女女しい・弱音を吐く・悲鳴を上げる・気が弱い・腰が弱い・煮え切らない・肝が小さい・肝っ玉が小さい・温順・柔順・従順・温柔・温良・順良・素直・穏和・おだやか・物静か・おとなしやか・控えめ・優しい・内向的・人見知り・しんねりむっつり・シャイ・まだるっこい・まどろっこい・手ぬるい・生ぬるい・のろ臭い・間怠まだるい・間怠まだるこしい・うやむや・あやふや・漠然・おぼろげ・曖昧・どっちつかず・要領を得ない・ぬらりくらり・ぬらくら・のらりくらり・のらくら・ぼやかす・無節操・洞ヶ峠・言を左右にする・言葉を濁すを泣声を出して泣く。「―・けば袖はくちてもうせぬめりなほ憂き事ぞつきせざりける」〈和泉式部集・上〉
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/20 6:36:28