请输入您要查询的日文单词:

 

单词 ねこ【猫】
释义 猫に鰹節猫に小判猫に木天蓼お女郎に小判猫の首に鈴を付ける猫の子一匹いない猫の子を貰うよう猫の手も借りたい猫も杓子も猫を追うより魚をのけよ猫を追うより皿を引け猫を被る猫を殺せば七代祟る【猫】アクセント【複】□□ねこ、~ね《「ね」は鳴き声の擬声、「こ」は親愛の気持ちを表す接尾語》1食肉目ネコ科の哺乳類。体はしなやかで、足裏に肉球があり、爪を鞘に収めることができる。口のまわりや目の上に長いひげがあり、感覚器として重要。舌はとげ状の突起で覆われ、ざらつく。夜行性で、目に反射板状の構造をもち、光って見える。瞳孔は暗所で円形に開き、明所で細く狭くなる。単独で暮らす。家猫はネズミ駆除のためリビアヤマネコやヨーロッパヤマネコなどから馴化じゅんかされたもの。起源はエジプト王朝時代にさかのぼり、さまざまな品種がある。日本ネコは中国から渡来したといわれ、毛色により烏猫・虎猫・三毛猫・斑ぶち猫などという。ネコ科にはヤマネコ・トラ・ヒョウ・ライオン・チーターなども含まれる。2《胴を猫の皮で張るところから》三味線のこと。3《三味線を弾くところから》芸妓のこと。「―が一枚とびこむと、八右衛門がしらまで、浮気になってがなりだす」〈魯文・安愚楽鍋〉4「猫火鉢」の略。5「猫車」の略。補説 作品名別項。→猫下接語 海猫・飼い猫・烏からす猫・唐から猫・雉きじ猫・恋猫・小猫・麝香じゃこう猫・シャム猫・漁すなどり猫・虎とら猫・どら猫・泥棒猫・盗っ人猫・野猫・野良猫・灰猫・化け猫・ペルシア猫・招き猫・三毛猫・山猫類語 子猫・飼い猫・野良猫・どら猫・山猫・日本猫・和猫・洋猫・三毛猫・虎猫ねこに鰹節かつおぶし猫のそばに、その好物の鰹節を置くこと。油断できないこと、危険であることのたとえ。ねこに小判こばん貴重なものを与えても、本人にはその値うちがわからないことのたとえ。ねこに木天蓼またたびお女郎じょろうに小判こばん大好物のたとえ。また、非常に効き目があることのたとえ。ねこの首くびに鈴すずを付ける《猫に仲間を捕られる鼠ねずみたちが集まって相談し、猫の首に鈴をつけることにしたが、実行する鼠はいなかったという西洋の寓話から》いざ実行となると、引き受け手のない至難なことのたとえ。ねこの子一匹いっぴきいない人が全くいないたとえ。「―夜の官庁街」ねこの子を貰もらうよう猫の子をもらうときのように、縁組みが手軽に行われるようす。ねこの手も借りたい非常に忙しく手不足で、どんな手伝いでもほしいことのたとえ。類語 忙しい・きりきり舞い・東奔西走・てんてこ舞い・せわしい・せわしない・気ぜわしい・あわただしい・目まぐるしい・多忙・繁忙・繁多・繁劇・多事多端・多用・繁用・怱忙そうぼう・倥偬こうそう・怱怱そうそう・席の暖まる暇いとまもない・そそくさ・せかせか・性急・拙速・多端・忙殺・怱忙そうぼう・倥偬こうそう・怱怱そうそう・大忙し・取り紛れる・手が塞がる・目が回る・応接に暇いとまがないねこも杓子しゃくしだれもかれも。なにもかも。「当節は―海外旅行をする」類語 皆・誰だれも・誰しも・誰も彼も・全員・総員・一同・一統・満座・満場・みんな・皆皆・皆さん・皆様・皆皆様・皆が皆・総出・総掛かりねこを追うより魚さかなをのけよ猫を追い払うよりも魚を取りのぞくほうがよい。末梢まっしょう的なことにこだわるのではなく、根本を正すべきだということ。猫を追うより皿を引け。ねこを追うより皿さらを引⇒猫を追うより魚をのけよねこを被かぶうわべをおとなしく見せかける。「入社当時は―・ってしとやかそうだった」類語 体良く・空空しい・白白しい・わざとらしい・心にもない・受け流す・取り繕う・繕う・見せかけ・表面的ねこを殺ころせば七代しちだいたた猫は執念深い魔性の動物であり、殺すと子々孫々までたたるという俗説。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/9/29 13:36:55