请输入您要查询的日文单词:

 

单词 ねたむ【妬む┊嫉む】
释义 ねた【妬む嫉む】アクセント ねた〘動マ五(四)〙1他人が自分よりすぐれている状態をうらやましく思って憎む。ねたましく思う。そねむ。「同僚の昇進を―・む」2男女間のことで嫉妬しっとする。やきもちをやく。「妻―・める気色もなくて過ごしけり」〈十訓抄・八〉3腹を立てる。恨み嘆く。「いと憂しと思へど、さらに言ひも―・まず」〈大和・一五八〉用法 ねたむ・そねむ――「先に昇進した同期生をねたむ(そねむ)」など、うらやみ憎む意では相通じて用いられる。「順調な出世をそねみ、ねたまれる」のように重ねて使われることもある。また、「そねむ」の方が「ねたむ」に比べて、憎みうらむ気持ちが強い。類語 そねむ・やっかむ・やく・やける・羨む・ひがむ・ねたましい・うらやましい・羨望・嫉妬・焼き餅・岡焼き・悋気・妬心・ジェラシー
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/25 23:35:21