请输入您要查询的日文单词:

 

单词 ねむる【眠る┊睡る】
释义 眠れる獅子ねむ【眠る睡る】アクセント ねむる 〘動ラ五(四)〙《古くは「ねぶる」》1心身の動きが一時的に低下し、目を閉じて無意識の状態になる。「すやすやと―・る」2一時的に活動をやめた状態になる。利用されない状態のままである。「草木も―・る丑うし三つ時」 「地下に―・る資源」3死ぬ。永眠する。「草葉の陰で―・っている」4まぶたを閉じる。目をつぶる。「目を―・って、何度もこの歌をうたう」〈芥川・偸盗〉可能 ねむれる用法 ねむる・ねる――「毎晩、よく眠る(寝る)」 「ぐっすり眠った(寝た)」のように心身の働きが低下して意識的な活動がない状態をいうときには、相通じて用いられる。「眠る」は、体が眠った状態にあることに重点があり、必ずしも横になることを意味しない。「居眠り」のようにすわった状態でも立ったままでもよい。「寝る」は、「さあ、寝るか」 「もう寝る時間ですよ」のように横になって眠る意がある。また、今眠っていなくても眠る習慣がある場合にも使う。「寝る子は育つ」 「どこででもよく寝るなあ」「深い眠りから覚める」のように、「眠る」に対しては「覚める」が、また「治ってきたが、まだ寝たり起きたりだ」のように「寝る」に対しては「起きる」が対応する。類語1)寝る・まどろむ・寝付く・寝入る・寝込む・眠り込む・眠りこける・熟睡する・熟眠する・安眠する・就眠する・転寝うたたねする・仮寝かりねする・仮睡する・仮眠する・一眠りする・一寝入りする・就寝する・就床する・就褥しゅうじょくする・床に就く・寝しんに就く・お休みになる・御寝ぎょしんなる/(3)死ぬ・亡くなる・死する・没する・果てる・瞑めいする・逝く・斃たおれる・事切れる・身罷みまかる・先立つ・旅立つ・死去する・死亡する・死没する・物故する・絶命する・絶息する・永眠する・瞑目めいもくする・逝去せいきょする・長逝ちょうせいする・永逝えいせいする・他界する・昇天する・往生おうじょうする・落命する・急逝きゅうせいする・急死する・頓死とんしする・横死する・憤死する・夭折ようせつする・夭逝ようせいする・息を引き取る・冷たくなる・敢えなくなる・世を去る・帰らぬ人となる・不帰の客となる・死出の旅に出る・亡き数に入る・鬼籍に入る・幽明境さかいを異ことにする・黄泉こうせんの客となる・命を落とす・人死に・物化・罷まかる・くたばる・絶え入る・消え入る・はかなくなる・絶え果てる・空しくなる・仏になる・朽ち果てる・失命・夭死・臨終・ぽっくり・ころり・突然死・即死ねむれる獅子しし大きな力をもちながら、それをまだ十分発揮しないままでいる人や国などのたとえ。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/10 12:25:16