请输入您要查询的日文单词:

 

单词 はなし【話】
释义 話が合う話が違う話が付く話が遠い話が弾む話が早い話が見えない話が分かる話し上手の聞き下手話し上手は聞き上手話にならない話に花が咲く話に実が入る話の腰を折る話を合わせる話を付ける話を振るはなし【話】アクセント はなし{が} 【御】おはなし{が} 【複】~ばなし1言葉を交わすこと。会話。談話。また、声を出して言うこと。「―が尽きない」 「こそこそ―」2筋をたてて述べること。また、その内容。「―のうまい人」 「ためになる―」3話題。「―は変わりますが」 「―をそらす」 「難しい―はやめよう」4うわさ。評判。「人の―によれば」 「国中が選挙の―で持ち切りだ」 「―だけで実現しない」5話し合うこと。相談すること。「ちょっと―がある」 「―がこじれる」 「―がまとまる」 「結婚―」6いきさつ。わけ。事情。「詳しい―は知らない」 「お―はうかがっています」7物事の道理。「―の通じない人だ」 「それでは―が逆だ」8(「咄」 「噺」とも書く。「噺」は国字)人に聞かせるための作り話。説話・昔話・落語など。「浦島太郎の―」 「お―の世界」 「人情―」9こと。ことがら。前述の内容をさしていう。「こんなになるまでほうっておいたとは、まったくひどい―だ」 「いやはやあきれた―だね」下接語 (ばなし)浮世話・打ち明け話・内輪話・裏話・噂うわさ話・大話・御伽おとぎ話・戯おどけ話・落とし話・思い出話・音曲咄おんぎょくばなし・怪談咄ばなし・楽屋話・掛け合い話・軽口話・愚痴話・小話・こそこそ話・零こぼれ話・三題咄ばなし・仕方話・下した話・芝居咄ばなし・地咄じばなし・自慢話・素話・世間話・高話・立ち話・譬たとえ話・茶話・茶飲み話・作り話・辻噺つじばなし・伝え話・艶つや話・内証ないしょ話・長話・人情話・惚気のろけ話・馬鹿話・ひそひそ話・一口話・一つ話・身の上話・土産みやげ話・昔話・無駄話・与太話・夜話・四方山よもやま話・別れ話・笑い話類語1)語らい・話し合い・会話・談話・対話・対談・談・懇話・懇談・面談・歓談・雑談・談笑・閑談・カンバセーション/(5)相談・話し合い・打ち合わせ・下相談・談合・合議・協議・商議・評議・評定ひょうじょう・鳩首きゅうしゅ・凝議ぎょうぎ・内談・示談・用談・来談・商談・額を集める・膝を交える・話し合う・打ち合わせる・諮はかる・計はからう/(8)物語・叙事・ストーリー・お話・作り話・虚構・フィクション・説話・小説・口碑こうひ・伝え話・昔話・民話・伝説・言い伝えはなしが合趣味や好みなどが一致して、楽しい話ができる。「彼女と―・って、つい長居をしてしまった」はなしが違ちが1以前に聞いていたことと、内容が異なる。「まるで―・う」2条件が異なるために、結論が変わる。話が別だ。はなしが付話の片がつく。相談・交渉がまとまる。「労使間で―・く」はなしが遠とお話がはっきり聞こえない。転じて、話の内容がよく通じない。「レベルが高くて―・い」はなしが弾はず楽しかったり興味深かったりして、会話が活発に続く。「学生時代の思い出に―・む」はなしが早はや結論や決着をつけるのが早い。「経験があるのなら―・い、すぐ始めてくれ」はなしが見ない話の内容や導き出そうとしている結論がつかめない。「言い訳ばかりで―ない」はなしが分世間の事情や人情に通じていて、物事に理解がある。「―・る上司」はなし上手じょうずの聞き下手べた話がうまい人は、えてして他人の話を聞くのは下手なものだ。はなし上手じょうずは聞き上手じょうず話の上手な人というのは、他人の話を聞くのも上手である。はなしにならない話すだけの値うちもない。問題にならない。「条件が違いすぎて―ない」類語 以ての外・とんでもない・途方もない・とてつもない・とっぴょうしもない・とんだ・大それた・法外・不届き・邪道・不逞・不埒・論外・けしからん・滅相も無い・不始末・罪作り・言語道断・不心得・沙汰の限り・沙汰のほか・非道・無道・不当・不所存・あるまじき・あろうことか・一筋縄ではいかない・目に余る・横道・身の程知らず・不届き至極・気が知れないはなしに花はなが咲次から次へと興味ある話が出て会話が弾む。「昔の仲間が集まって―・く」はなしに実が入はい話に熱中する。興に乗って盛んに話す。「気が散って―・らない」はなしの腰こしを折口をはさんで、相手の話を途中でさえぎる。「―・るようですみません」類語 口を出す・口を挟む・嘴を容れる・口出し・差し出口・容喙はなしを合せる相手の話に、同意・賛成するようにふるまう。「すぐに嘘だとわかったが、―・せておいた」はなしを付ける話の片をつける。相談・交渉をまとめる。「仲介人を立てて―・ける」はなしを振会話のきっかけとして相手に話題を提供する。話題をもって話しかける。「映画の―・る」
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/21 5:50:46