请输入您要查询的日文单词:

 

单词 ひくい【低い】
释义 ひく【低い】アクセント ひく〘形〙ひく・し〘ク〙1物が地面などから空間的に近い位置にある。「鳥が―・く飛ぶ」 「雲が―・く垂れ込める」 「天井の―・い部屋」⇔高い。垂直方向への伸びぐあいが小さい。基準となる面からの出っ張りが小さい。「背が―・い」 「鼻が―・い」 「―・いかかと」 「―・い姿勢」⇔高い。2音量が少ない。また、音声の振動数が少ない。音域が下である。「スピーカーの音を―・くする」 「男性の―・い声」⇔高い。3物事の程度が、他よりも下である。また、水準以下である。「―・い地位に甘んじる」 「不当に―・く評価される」 「政治に対する関心が―・い」 「人間の程度が―・い」⇔高い。現実的で、理想を求めるなどの意欲に欠ける。また、俗っぽい。「志が―・い」 「望みが―・い」 「話の次元が―・い」⇔高い。4数値・数量が小さい。また、比率・割合が小さい。「水温が―・い」 「犯罪年齢が―・くなる」 「回答率が―・い」⇔高い。金額が小さい。また、全体の金額に対する支払うべき費用などの割合が小さい。「賃金が―・い」 「コストを―・くおさえる」⇔高い。派生 ひくさ〘名〙類語1)小さい・小さめ・矮小わいしょう・寸足らず・ちんちくりん・小しょう・小さな・ちっちゃい・ちっぽけ・細かい・微小・微細・細微・細密・緻密ちみつ・密・細か・小振り・小形・小柄・小作り・小粒・豆粒・芥子けし粒・群小・最小・小規模・細細ほそぼそ・零細・ちんまり・こぢんまり・ちまちま・ミニ/(3)下等・下級・低級・低位・低次・低次元・低劣・取るに足りない/(4)小さい・少ない・小さめ・少なめ・低度・低調・少し・少しく・少少・ちょっと・ちょいと・ちと・ちっと・ちょっぴり・いささか・いくらか・いくぶん・やや・心持ち・気持ち・多少・若干・二三・少数・少量・僅僅・わずか・数えるほど・たった・ただ・たかだか・しばらく・なけなし・手薄・内輪・軽少・軽微・微弱・微微・微少・僅少・些少・最少・微量・ちびちび・一つまみ・一握り・一抹・一息・紙一重・雀の涙・鼻の差・残り少ない・ちょこっと・ちょこんと・ちょっこり・ちょびちょび・ちょびっと・ちょぼちょぼ・ちょろり・ちょんびり・ちょんぼり・ちらり・爪の垢・小口・ささやか・寸毫・プチ
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/24 16:28:18