请输入您要查询的日文单词:

 

单词 ひとめ【人目┊人眼】
释义 人目が煩い人目に余る人目に立つ人目に付く人目を奪う人目を避ける人目を忍ぶ人目を盗む人目を憚る人目を引くひと【人目眼】アクセント ひとめ 1他人の目。世間の人の見る目。「―を避ける」2人の往来。人の出入り。「しるきかな浅茅いろづく庭のおもに―かるべき冬の近さは」〈風雅・秋下〉類語 衆目・十目・俗眼人目ひとめが煩うるさ他人に見られると、噂されたりしてやっかいである。「―・いので外で会おう」人目ひとめに余あまようすや行いが目立ちすぎて、他人を不快な気持ちにさせる。「―・る振る舞い」人目ひとめに立他人の注意を引く。目立つ。「―・つ服装」人目ひとめに付他人が目を向けたときに気づく。目立って見える。「―・かない場所にしまう」類語 目立つ・際立つ・引き立つ・顕著・水際立つ・著しい・めぼしい・光る・目を引く・人目を引く・目に立つ人目ひとめを奪うば非常に目立って、人の注意を引きつける。人目を引く。「奇抜な衣装が―・った」人目ひとめを避ける他人に見られないようにする。「―・けて行動する」類語 忍ぶ・潜ひそむ・伏す・潜もぐる・紛まぎれる・紛れ込む・逃げ込む・潜伏せんぷくする・隠伏する・韜晦とうかいする・身を隠す・身を潜ひそめる・人目を盗む・人目を忍ぶ・人目を憚る・逃げ隠れ・隠れる・鳴りを潜める・雲隠れ人目ひとめを忍しの他人に見られないように心を配る。人に知られないようにする。「―・んで会う」類語 忍ぶ・潜ひそむ・伏す・潜もぐる・紛まぎれる・紛れ込む・逃げ込む・潜伏せんぷくする・隠伏する・韜晦とうかいする・身を隠す・身を潜ひそめる・人目を盗む・人目を憚る・人目を避ける・逃げ隠れ・隠れる・鳴りを潜める・雲隠れ人目ひとめを盗ぬす他人に見られないように、こっそりと行う。「―・んで耳うちする」類語 隠れる・潜ひそむ・忍しのぶ・伏す・潜もぐる・紛まぎれる・紛れ込む・逃げ込む・潜伏せんぷくする・隠伏する・韜晦とうかいする・身を隠す・身を潜ひそめる・人目を忍ぶ・人目を憚る・人目を避ける・逃げ隠れ・鳴りを潜める・雲隠れ人目ひとめを憚はばか他人に見られるのを恐れる。世間に知られないように心を配る。「―・らずに泣く」類語 忍ぶ・潜ひそむ・伏す・潜もぐる・紛まぎれる・紛れ込む・逃げ込む・潜伏せんぷくする・隠伏する・韜晦とうかいする・身を隠す・身を潜ひそめる・人目を盗む・人目を忍ぶ・人目を避ける・逃げ隠れ・隠れる・鳴りを潜める・雲隠れ人目ひとめを引外見や態度などがいかにも目立って、他人の目をひきつける。「―・く奇抜な格好」類語 目立つ・際立つ・引き立つ・顕著・水際立つ・著しい・めぼしい・光る・目を引く・人目につく・目に立つ
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/6 0:50:22