请输入您要查询的日文单词:

 

单词 ひびく【響く】
释义 ひび【響く】アクセント ひび〘動カ五(四)〙1音・声があたりに広がり伝わる。「大砲の音が―・く」2反射して聞こえる。反響する。「こだまが―・く」3余韻が長く続く。「鐘の音が―・く」4振動が伝わる。「爆発の衝撃がガラス戸に―・く」5世間に広く知られる。「名声が世間に―・く」6心に通じる。また、感覚に訴える。「忠告も彼には―・かない」 「胸に―・く一言」7他へ影響が及ぶ。「交通ストが通勤に―・く」 「無理をするとからだに―・く」8ある意味をもって聞きとれる。「非難がましく―・く」9体形や肌着の輪郭が衣服の表面にあらわれる。「体の線が―・く」 「アウターに―・かない下着」類語1)鳴る・鳴り響く・鳴り渡る・通る・伝わる・轟とどろく・高鳴る・どよむ・どよめく・唸うなる・響き渡る・聞こえる/(2)反響する・こだまする/(5)伝わる・聞き取れる・耳に入る・耳に付く・耳朶じだに触れる・耳にする・耳に挟む・小耳に挟む・耳に入れる・耳に留まる/(7)影響する・差し響く・はねかえる・祟たたる・災いする・刺激・煽り・作用・反響・反映・反応・反動・反作用・波紋・余波・累・皺寄せ・とばっちり・巻き添え・そばづえ・手応え・歯応え・物議を醸す・インパクト・リアクション・レスポンス・フィードバック
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/10 6:24:57