请输入您要查询的日文单词:

 

单词 ひらく【開く】
释义 [一]〘動カ五(四)〙[二]〘動カ下二〙開け胡麻ひら【開く】アクセント ひら〘動カ五(四)〙1閉じふさがっていたものがあけ広げられる。あいた状態になる。「戸が―・く」 「傷口が―・く」花が咲く。「梅の花が―・く」物事が始まる。業務が始まる。「店が―・く」二者の間に差ができる。隔たり・差が大きくなる。「値が―・く」 「点数が―・く」わだかまりがなくなる。「心が―・く」力のためがなく、姿勢の向きがすぐ変わる。「からだが早く―・くので打球がファウルになりやすい」《投票箱を開くところから》開票が始まる。2閉じふさがっていたものをあけ広げる。「窓を―・く」(「披く」 「展く」とも書く)畳んであるもの、閉じてあるものなどを広げる。「本を―・く」物事を始める。業務を始める。また、金融機関に口座を設ける。「幕府を―・く」 「店を―・く」 「口座を―・く」(「拓く」とも書く)未開拓の場所・土地などに手を入れて利用できるようにする。開拓する。開墾する。「山林を―・く」あけて道をつくる。道をゆずる。「血路を―・く」 「後進に道を―・く」よい方へ向くように努める。「自分で運を―・く」隔たり・差を大きくする。「差を―・く」 「後続ランナーとの距離を次第に―・く」わだかまりなどを取り去る。包み隠してあるものをなくす。「胸襟を―・く」身をかわす。「右に体を―・いて投げを打つ」(「啓く」とも書く)知識を授ける。啓発する。「蒙もうを―・く」会などを催す。「展示会を―・く」数学で、平方根・立方根を求める。また、括弧かっこ付きの式を括弧のない形に変える。原稿の、文章中の漢字をかなに書きなおす。「かなに―・く」→閉じる3忌み詞で、終わる、逃げる。「急ぎいづ方へも御―・き候ふべし」〈古活字本保元・中〉4盛んにする。「楽しみを春の花の前に―・き」〈古活字本平治・中〉5疑わしいことを解明する。「不審を―・かんために」〈太平記・二五〉→明ける用法可能 ひらける〘動カ下二〙「ひらける」の文語形。下接句 肝胆を披ひらく・胸襟を開く・襟きんを披ひらく・口を開く・心を開く・枯木こぼくに華はな開く・小間物屋を開く・愁眉しゅうびを開く・叩たたけよさらば開かれん・鉢を托ひらく・兵端を開く・眉を開く・目を開く・蒙もうを啓ひらく・門戸を開く類語く・開ける・始める・起こす・創始する・開業する・始業する・咲く・開花・満開・爛漫・花期・花時・早咲き・遅咲き・狂い咲き・返り咲き・二度咲き・四季咲き・室咲き・綻びる・花開く・膨らむ・咲き初める・咲き乱れる・咲きこぼれる・咲き競う・咲き揃う・咲き匂う・咲き誇るひらけ胡麻ごまアラビアの説話「アリババと四十人の盗賊」で、盗賊団の宝をかくした洞窟どうくつの扉とびらを開ける呪文じゅもん
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/10 21:01:16