日语词汇“ふくすい【覆水】”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

单词	ふくすい【覆水】
释义	覆水盆に返らずふく‐すい【覆水】アクセントふくすい○ 容器からこぼれた水。覆水ふくすい盆ぼんに返かえらず《周の太公望が斉せいに封ぜられたとき、離縁して去った妻が復縁を求めて来たが、盆の水をこぼし、この水をもとにもどせたら求めに応じようと言って復縁を拒絶したという「拾遺記」中の故事から。前漢の朱買臣の話として同様の故事が見られる》1一度別れた夫婦の仲はもとどおりにならないことのたとえ。2一度したことは、もはや取り返しがつかないことのたとえ。
随便看	さつ【拶】［漢］さつ【撒】［漢］さつ【撮】さつ【撮】［漢］さつ【擦】［漢］さつ【札】さつ【札】［漢］さつ【檫┊刹】さつ【殺】［漢］さつ【薩】［漢］さつ【颯】［漢］さついさつい【殺意】さついだいさついだい【札医大】さついというなのかちくさついというなのかちく【殺意という名の家畜】さついれさついれ【札入れ】さつうさつう【茶通┊茶桶】さつうばこさつうばこ【茶通箱】さつえいさつえい【撮影】

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。