请输入您要查询的日文单词:

 

单词 ふとい【太い】
释义 太く短くふと【太い】アクセント ふと〘形〙ふと・し〘ク〙1棒状のものの径が大きい。周囲が大きい。また、肢体などに肉や脂肪がついている。「―・いパイプ」 「首が―・い」⇔細い。2線状のものの幅が大きい。「―・い線」⇔細い。3声量が豊かである。また、低く重々しい声である。「―・い声」⇔細い。4大胆である。また、落ち着いている。「神経が―・い」⇔細い。5横着である。ずうずうしい。「食い逃げとは―・い奴だ」 「―・い了見」6物事の規模が大きい。勢いが盛んである。⇔細い。「苦心して―・くした身代を」〈木下尚江・良人の自白〉補説 動詞「ふとしく」の誤用から生じたシク活用の例が近世以降認められる。「埋もれ木のふとしきを掘り得れば」〈読・莠句冊〉派生 ふとさ〘名〙類語1)太やか・太め・寸胴ずんどう・肉太・幅広はばびろ・極太ごくぶと・骨太/(4)野放図・勝手・わがまま・横着・身勝手・得手勝手・手前勝手・自己本位・好き放題・好き勝手・気随・気まま・ほしいまま・恣意的しいてき・利己的・エゴイスチック・好き・自分勝手・気任せ・奔放・自由・尊大・横柄・傲然・高慢・傲慢・驕慢・倨傲・大風おおふう・高姿勢・高飛車・高圧的・居丈高・権柄尽く・偉そう・口幅ったい・僭越・越権・不遜・態度が大きい・我が物顔・空威張り・野太い・図太い・豪胆・厚かましい・図図しい・ふてぶてしい・おこがましい・えげつない・いけ図図しい・猛猛しい・虫がいい・厚顔・厚顔無恥・鉄面皮・破廉恥・面の皮が厚い・心臓が強い・心臓に毛が生えている・恥知らず・傍若無人・人を人とも思わない・眼中人無し・聞く耳を持たない・横紙破り・ふんぞり返る・自己中・人も無げふとく短みじかしたいことをして楽しく人生を過ごせるなら、長生きなどはしなくてもかまわないという態度にいう。「どうせなら―生きたい」⇔細く長く。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/13 5:14:36